Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby pro přístup k požadovaným informacím, jmenovitě poskytování softwaru bez možnosti stažení pro připojení prostřednictvím počítače, telefonu, kapesního počítače nebo jiného elektronického zařízení pro tvorbu, navigaci a modifikaci pro daného uživatele jedinečného multimediálního obsahu v multiuživatelském prostředí
Danish[da]
Skræddersyet adgang til information, nemlig udbydelse af software, der ikke kan downloades, sammenkoblet via computer, telefon, pda eller andre elektroniske indretninger til oprettelse, navigation og ændring for slutbrugere af unikt brugerindhold for hver bruger i et flerbrugermiljø
German[de]
Kundenspezifische Informationszugangsdienste, nämlich Bereitstellung von Schnittstellen zu nicht herunterladbarer Software über Computer, Telefon, einen persönlichen digitalen Assistenten oder ein anderes elektronisches Gerät für die Erstellung, Navigation und Änderung von benutzerspezifischem Multimediainhalt durch einen Endbenutzer in einer Umgebung mit mehreren Benutzern
Greek[el]
Υπηρεσίες πρόσβασης σε εξατομικευμένες πληροφορίες, συγκεκριμένα, παροχή μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού που έρχεται σε διεπαφή με ηλεκτρονικό υπολογιστή, τηλέφωνο, προσωπικό ψηφιακό βοηθό ή άλλη ηλεκτρονική διάταξη για την από τους τελικούς χρήστες δημιουργία, πλοήγηση και τροποποίηση μοναδικού ανά χρήστη πολυμεσικού περιεχομένου σε περιβάλλον πολλών χρηστών
English[en]
Customized information access services, namely, providing non-downloadable software interfacing by computer, telephone, personal digital assistant or other electronic device for end user creation, navigation, and modification of unique per-user multimedia content in a multi-user environment
Spanish[es]
Servicios de acceso a información personalizados, en concreto, facilitación de software no descargable para hacer de interfaz por medio de ordenador, teléfono, asistentes digitales personales u otro dispositivo electrónico para la creación, navegación y modificación por parte del usuario final de contenido multimedia único por usuario en un entorno de multiusuario
Estonian[et]
Kliendi vajadustele kohandatud infoühendusteenused, nimelt allalaaditamatu tarkvara liideste pakkumine arvuti, telefoni, digitaalse elektronmärkmiku või muu elektronseadme kaudu lõppkasutajale ainulaadse kasutaja enda multimeediumsisu loomiseks, selles navigeerimiseks ja selle muutmiseks ühiskasutuskeskkonnas
Finnish[fi]
Asiakaskohtaiset tietojenkäyttöpalvelut, nimittäin muun kuin ladattavan ohjelmistoliittymän tarjoaminen tietokoneen, puhelimen, henkilökohtaisen digitaalisen apulaitteen tai muun elektronisen välineen kautta siten, että loppukäyttäjä voi luoda, selailla ja muuntaa käyttäjäkohtaista multimediasisältöä ympäristössä, jossa on useita käyttäjiä
French[fr]
Services personnalisés d'accès à l'information, à savoir, fourniture de logiciels non téléchargeables interfacés par ordinateur, téléphone, assistant numérique personnel ou autre dispositif électronique pour la création, la navigation, et la modification par l'utilisateur final du contenu unique par utilisateur dans un environnement multi-utilisateurs
Hungarian[hu]
Testreszabott információhozzáférési szolgáltatások, azaz nem letölthető szoftver-illesztések rendelkezésre bocsátása számítógépekhez, telefonokhoz, digitális menedzserkalkulátorokhoz vagy más elektronikus eszközökhöz abból a célból, hogy felhasználónként egyedi multimédiás tartalmakat lehessen létrehozni, navigálni és módosítani, többfelhasználós környezetben
Italian[it]
Servizi di accesso personalizzato ad informazioni, ovvero fornitura di software non scaricabili per interfaccia con computer, telefono, dispositivi d'assistenza personali digitali o altri dispositivi elettronici per creazione, navigazione e modifica da parte di utenti finali di contenuti multimediali unici per l'utente in ambiente a pluriutenza
Lithuanian[lt]
Prisijungimo prie personalizuotos informacijos paslaugos, būtent neatsisiunčiamos programinės įrangos, skirtos kompiuteriams, telefonams, asmeniniams skaitmeniniams pagalbiniams kompiuteriams ar kitiems elektroniniams prietaisams, teikimas galutinio vartotojo kūrimo, naršymo bei vienetinių nenaudotų daugiaformačių duomenų modifikavimui daugelio vartotojų aplinkoje
Latvian[lv]
Standartizēti informācijas piekļuves pakalpojumi, proti, nelejupielādējamas programmatūras nodrošināšana, kas sadarbojas ar datoru, telefonu, personālo ciparasistentu vai citām elektroniskām iekārtām gala lietotāja unikāla lietotāja multimediju satura izveidei, navigācijai un modificēšanai daudzu lietotāju vidē
Maltese[mt]
Servizzi ta' aċċess għall-informazzjoni skond l-ordni, jiġifieri, il-provvista ta' konnessjoni ta' softwer bil-kompjuter li ma' jistax jitniżżel, telefown, assistent diġitali personali jew tagħmir ieħor elettroniku għall-ħolqien, navigazzjoni, u modifika mill-utent ta' kontenut multimedjali uniku għal kull utent f'ambjent b'diversi utenti
Dutch[nl]
Aangepaste informatietoegang, te weten het verstrekken van niet-downloadbare software verbonden met computers, telefoons, persoonlijke digitale hulpmiddelen of andere elektronische apparaten voor eindgebruikers voor het creëren, navigeren en wijzigen van unieke persoonlijke multimedia-inhoud in een omgeving voor meerdere gebruikers
Polish[pl]
Usługi spersonalizowanego dostępu do informacji, w szczególności udostępnianie niepobieralnego oprogramowania sprzężonego za pomocą komputera, telefonu, urządzenia PDA lub innego urządzenia elektronicznego użytkownikom końcowym, tworzenie, nawigacja i modyfikacja osobistych treści multimedialnych użytkownika w środowisku wielu użytkowników
Portuguese[pt]
Serviços de acesso a informações personalizadas, nomeadamente o fornecimento de interface de software não descarregável através de computadores, telefones, PDA ou outro dispositivo electrónico para criação, navegação e modificação, por parte do utilizador final, de conteúdo multimédia exclusivo por utilizador num ambiente de multiutilizadores
Slovak[sk]
Zákazkové služby prístupu k informáciám, menovite poskytovanie nestiahnuteľného softvéru komunikujúceho s počítačmi, telefónmi, vreckovými počítačmi (PDA) alebo inými elektronickými zariadeniami pre tvorbu, navigáciu a úpravu jedinečného multimediálneho obsahu pre konkrétneho užívateľa v prostredí s viacerými užívateľmi
Slovenian[sl]
Storitve dostopa do informacij po meri, in sicer nudenje vmesnikov za nenaložljivo programsko opremo po računalniku, telefonu, dlančniku ali drugi elektronski napravi, s katerimi končni uporabnik lahko izdela, pregleduje in spreminja enkratno večpredstavnostno vsebino za enega uporabnika (per-user) v večuporabniškem okolju
Swedish[sv]
Kundanpassade informationsåtkomsttjänster, nämligen, tillhandahållande av ej nedladdningsbar programvara för gränssnitt med dator, telefon, personlig digital assistent, och andra elektroniska anordningar för slutanvändares skapande, navigering och modifiering av unikt multimediainnehåll för varje användare i en miljö med många användare