Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستة ملايين نقداً ، يسلمها ( براغا ) بنفسه
Bulgarian[bg]
Шест милиона в брой, донесени лично от Брага.
Bosnian[bs]
6 miliona u gotovini, licno od Brage.
Czech[cs]
Šest miliónů v hotovosti, který mi předá Braga osobně.
Danish[da]
Seks millioner i kontanter leveret af Braga personligt.
Greek[el]
6 εκατομμύρια δολάρια μετρητά, να μου τα παραδώσει αυτοπροσώπως ο Μπράγκα.
English[en]
Six million cash, delivered by Braga himself.
Spanish[es]
Seis millones en efectivo, entregados por Braga.
Estonian[et]
Kuus miljonit sulas, Braga toob selle ise kohale.
Persian[fa]
شش ميليون پول نقد ، براگا خودش بايد بياره.
Finnish[fi]
Kuusi miljoonaa käteisellä, Bragan itsensä toimittamana.
French[fr]
Six millions de dollars, livrés par Braga lui-même.
Hebrew[he]
6 מיליון במזומן. מבראגה עצמו.
Croatian[hr]
Šest milijuna u gotovini, iz Braginih ruku.
Hungarian[hu]
60 milliót készpénzben, személyesen Bragától.
Indonesian[id]
$ 6 juta tunai, dibawa oleh Braga sendiri.
Italian[it]
Sei milioni in contanti, consegnati da Braga personalmente.
Malay[ms]
6 juta tunai, dihantar sendiri oleh Braga.
Norwegian[nb]
Seks millioner... levert av Braga selv.
Dutch[nl]
Zes miljoen in cash en wel van Braga hoogst persoonlijk.
Polish[pl]
Sześć milionów w gotówce, dostarczone osobiście przez Bragę.
Portuguese[pt]
US $ 6 milhões em dinheiro, entregue pelo próprio Braga.
Romanian[ro]
Şase milioane cash, livraţi de Braga în persoană.
Russian[ru]
Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез.
Slovenian[sl]
Šest milijonov v gotovini. Dostavi jih Braga osebno.
Albanian[sq]
6 milion dollare ne kesh, te mi japi vete Braga.
Serbian[sr]
Šest miliona u gotovu, lično od Brage.
Thai[th]
เงินสด 6 ล้าน พร้อมกับบราก้า
Turkish[tr]
Altı milyon nakit, Braga'nın kendi elinden.
Vietnamese[vi]
6 triệu tiền mặt, đích thân Braga giao