Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислите, че е съвпадение това, че телата започнаха да изчезват в момента след като Феликс получи наследството?
Czech[cs]
Myslíte si, že je náhoda, že tu začala mizet těla ve chvíli, kdy měl Felix začít dědit?
English[en]
Do you think it's a coincidence that bodies started disappearing the moment Felix came into his inheritance?
Spanish[es]
¿Cree que es una coincidencia... que los cuerpos hayan empezado a desaparecer... en el momento en que Felix llegó a su herencia?
Estonian[et]
On see teie meelest juhus, et laibad hakkasid kaduma, kui Felix sai pärijaks?
French[fr]
Croyez-vous que ce soit une coincidence que des corps commencent à disparaitre au moment où Felix vient récupérer son héritage?
Croatian[hr]
Mislite da tijela slučajno nestaju baš kad je Felix sve naslijedio?
Dutch[nl]
Denkt u dat het toeval is dat lijken gingen verdwijnen vanaf het moment dat Felix erfde?
Portuguese[pt]
Acha que é coincidência os corpos começarem a desaparecer depois do Felix ter vindo reclamar a herança?
Swedish[sv]
Tror du att det är en tillfällighet att kroppar började försvinna ögonblicket Felix kom in i sitt arv?