Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Избират се двата стандартни разтвора (виж таблица # по-горе) с най-точно приближение до очакваната точка на замръзване на пробите мляко, определени за изследване
Czech[cs]
Vybrat dva standardní roztoky (viz tabulka výše), jejichž bod mrznutí je těsně nad nebo těsně pod očekávanou hodnotou bodu mrznutí vzorků mléka k testování
Danish[da]
Der vælges to standardopløsninger (se tabel #), som ligger tæt op ad den forventede værdi af frysepunktet for de mælkeprøver, der skal kontrolleres
English[en]
Select two standard solutions (see Table # above) which closely bracket the expected value of the freezing point of the milk samples to be tested
Estonian[et]
Valida kaks standardlahust (vt tabelit # eespool), mille külmumistemperatuur on napilt suurem või napilt väiksem katsematerjaliks olevate piimaproovide külmumistemperatuuri hinnangulisest väärtusest
French[fr]
Choisir deux solutions étalons (voir tableau ci-dessus) qui encadrent de près la valeur supposée du point de congélation supposé du lait à analyser
Hungarian[hu]
Válasszunk ki két hitelesítő oldatot (lásd fent, #. táblázat), amelyek szorosan közrefogják a vizsgálandó tejminta fagyáspontjának várható értékét
Lithuanian[lt]
Parenkami du etaloniniai tirpalai (žr. # lentelę viršuje), kurie būtų artimi tiriamų pieno mėginių numatomai užšalimo temperatūrai
Latvian[lv]
Izvēlas divus standartšķīdumus (skat. iepriekš sniegto #. tabulu), kas cieši ietver pārbaudāmo piena paraugu sasalšanas temperatūras paredzēto vērtību
Maltese[mt]
Għandhom jintgħażlu żewġ soluzzjonijiet standard (ara t-Tabella # fuq) li joqorbu għall-valur mistenni tal-punt ta
Polish[pl]
Wybrać dwa roztwory wzorcowe (patrz tabela # powyżej), które sąsiadują najbliżej ze spodziewaną wartością temperatury zamarzania badanych próbek mleka
Slovak[sk]
Vyberte dva štandardné roztoky (pozri tabuľku # vyššie), ktoré sa tesne približujú očakávanej hodnote bodu tuhnutia vzoriek mlieka, ktoré sa budú skúšať
Slovenian[sl]
Izberite dve standardni raztopini (glej Tabelo # zgoraj), ki zelo tesno omejujeta pričakovane vrednosti zmrziščne točke vzorcev mleka, ki se preskušajo