Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os tage os i agt for alt for overfladiske og forhastede afgørelser.
German[de]
Wir sollten uns vor zu raschen und zu summarischen Urteilen hüten.
Greek[el]
Ας είμαστε επιφυλακτικοί με τις βιαστικές και πολύ πρόχειρες κρίσεις.
English[en]
Let us beware of an over-hasty and over-summary judgement.
Spanish[es]
Desconfiemos de juicios demasiado apresurados y demasiado sumarios.
Finnish[fi]
Välttäkäämme liian hätäisiä ja ylimalkaisia arvioita.
French[fr]
Méfions-nous des jugements trop hâtifs et trop sommaires.
Dutch[nl]
Laten wij ons hoeden voor een overhaast en te snel oordeel.
Portuguese[pt]
Devemos precaver-nos contra os julgamentos demasiado precipitados e demasiado sumários.
Swedish[sv]
Vi måste akta oss för alltför snabba och ytliga bedömningar.