Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя продължава да подобрява работата на своята многогодишна структура за контрол, с цел да се намалят грешките при междинните и окончателните плащания.
Czech[cs]
Nadále zlepšuje fungování svého víceletého kontrolního systému tak, aby se snížil počet i u průběžných a konečných plateb.
Danish[da]
Kommissionen forbedrer fortsat den måde, hvorpå dens flerårige kontrolarkitektur fungerer, med henblik på at reducere fejlene i de mellemliggende og endelige betalinger.
German[de]
Sie arbeitet weiter an der Verbesserung der Funktionsweise ihrer mehrere Jahre umfassenden Kontrollarchitektur, um die Fehlerquote bei den Zwischen- und Abschlusszahlungen zu senken.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνεχίζει να βελτιώνει τη λειτουργία του συστήματος πολυετούς ελέγχου για να μειωθεί ο αριθμός των σφαλμάτων στις ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές.
English[en]
It is continuing to improve the operation of its multiannual control architecture in order to reduce the errors in interim and final payments.
Spanish[es]
Continúa mejorando el funcionamiento de su arquitectura de control plurianual para reducir los errores en los pagos intermedios y finales.
Estonian[et]
Komisjon jätkab oma mitmeaastase kontrollisüsteemi toimimise parandamist, et vähendada vigu vahe- ja lõppmaksetes.
Finnish[fi]
Komissio kehittää jatkossakin monivuotisen valvontarakenteensa toimintaa väli- ja loppumaksuihin sisältyvien virheiden vähentämiseksi.
French[fr]
Elle continue à améliorer le fonctionnement de son architecture de contrôle pluriannuelle, afin de réduire les erreurs dans les paiements intermédiaires et finals.
Hungarian[hu]
A Bizottság folytatja a többéves ellenőrzési szerkezet működésének javítását, hogy csökkentse az időközi és a záró kifizetésekben előforduló hibák számát.
Italian[it]
Nell'intento di ridurre gli errori nei pagamenti intermedi e finali, la Commissione continua a migliorare il funzionamento della sua struttura di controlli pluriennali.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau stengiasi gerinti savo daugiametės kontrolės sistemos veikimą, kad sumažintų su tarpiniais ir galutiniais mokėjimais susijusių klaidų skaičių.
Latvian[lv]
Lai mazinātu starpposma un galīgo maksājumu kļūdas, Komisija turpina uzlabot savas daudzgadu kontroles sistēmas darbību.
Maltese[mt]
Hija qiegħda tkompli ttejjeb l-operat tal-arkitettura ta’ kontrroll multiannwali sabiex tnaqqas l-iżbalji fil-pagamenti interim u finali.
Dutch[nl]
Zij blijft werken aan de verbetering van haar meerjarige controlearchitectuur, teneinde de fouten in de tussentijdse en de saldobetalingen te verminderen.
Polish[pl]
Komisja stale usprawnia działanie swojego wieloletniego systemu kontroli, tak aby zredukować liczbę błędów występujących w płatnościach okresowych i końcowych.
Portuguese[pt]
A Comissão continua a aperfeiçoar o funcionamento da sua arquitectura de controlo plurianual para reduzir os erros registados nos pagamentos intermédios e finais.
Romanian[ro]
Aceasta continuă să îmbunătățească funcționarea structurii sale de control multianual, în scopul reducerii erorilor în plățile intermediare și finale.
Slovak[sk]
Komisia naďalej zlepšuje činnosť svojej viacročnej kontrolnej štruktúry s cieľom znížiť počet chýb v predbežných a konečných platbách.
Slovenian[sl]
Še naprej bo izboljševala delovanje svojega sistema za večletni nadzor, da bi tako čim bolj zmanjšala napake pri vmesnih in končnih plačilih.
Swedish[sv]
Kommissionen fortsätter sitt arbete för att förbättra den fleråriga kontrollstrukturens funktion i syfte att minska felen i samband med mellanliggande betalningar och slutbetalningar.