Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the end of the second round of oral observations, Timor-Leste confirmed the provisional measures it had requested the Court to indicate; the agent of Australia, for his part, presented the following submissions on behalf of his Government:
Spanish[es]
Al finalizar la segunda ronda de observaciones orales, Timor-Leste confirmó las medidas provisionales que había solicitado a la Corte; por su parte, el agente de Australia presentó en nombre de su Gobierno las alegaciones siguientes:
French[fr]
Au terme du second tour d’observations orales, le Timor-Leste a confirmé les mesures conservatoires qu’il avait prié la Cour d’indiquer; l’agent de l’Australie a pour sa part conclu comme suit au nom de son gouvernement :
Russian[ru]
По окончании второго раунда устных представлений Тимор-Лешти подтвердил временные меры, которые он просил Суд указать; со своей стороны, представитель Австралии сделал следующее представление от имени своего правительства:
Chinese[zh]
在第二轮口头意见陈述结束时,东帝汶确认其请求法院指明的临时措施;澳大利亚代理人代表澳大利亚政府提出以下意见: