Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цветята, които обикновено се продават на грамаж;
Czech[cs]
b) které se zpravidla prodávají podle hmotnosti,
Danish[da]
b ) der saedvanligvis saelges efter vaegt ,
German[de]
b) die in der Regel nach Gewicht gehandelt werden,
Greek[el]
β) για τα άνθη τα οποία κατά κανόνα πωλούνται κατά βάρος-
English[en]
(b) flowers normally sold by weight,
Spanish[es]
b ) a las flores comercializadas normalmente al peso ,
Estonian[et]
b) harilikult kaalu järgi müüdavate lillede suhtes;
Finnish[fi]
b) tavanomaisesti painon mukaan myytäviin kukkiin,
French[fr]
b) aux fleurs normalement commercialisées au poids,
Hungarian[hu]
b) a szokásos körülmények között súly alapján értékesített virágokra;
Italian[it]
b ) ai fiori normalmente commercializzati a peso ,
Lithuanian[lt]
b) gėlėms, kurios paprastai parduodamos pagal svorį,
Latvian[lv]
b) ziediem, ko parasti pārdod pēc svara;
Maltese[mt]
(ċ) fjuri li normalment jinbiegħu bil-waħda,
Dutch[nl]
b ) bloemen die gewoonlijk per gewicht in de handel worden gebracht ,
Polish[pl]
b) kwiatów zazwyczaj sprzedawanych na wagę;
Portuguese[pt]
b) Às flores normalmente comercializadas a peso;
Romanian[ro]
florilor comercializate în mod normal la greutate;
Slovak[sk]
b) kvety normálne predávané podľa hmotnosti,
Slovenian[sl]
(b) za cvetje, ki se običajno prodaja po teži;
Swedish[sv]
b) blommor som vanligtvis säljs efter vikt,