Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعدت الشبكة العالمية لرصد الشعاب المرجانية تقرير “حالة الشعاب المرجانية في العالم: عام 2000”، الذي صدر بعد عامين من صدور تقرير “حالة الشعاب المرجانية في العالم: عام 1998” الذي دعم بالوثائق زوال لون الشعاب المرجانية على نطاق واسع، خاصة في المحيط الهندي وجنوب شرقي وشرقي آسيا، مع التحولات الكبيرة في الهيكل الأحيائي لكثير من الشعاب المرجانية.
Spanish[es]
La Red Mundial de Vigilancia de los Arrecifes de Coral elaboró un informe sobre el estado de los arrecifes de coral del mundo en el año 2000, que había sido precedido en 1998 por uno análogo, en el que se documentaba el fenómeno de la decoloración masiva de los corales, especialmente en el Océano Índico, y el Asia sudoriental y meridional, que ha provocado grandes cambios en la estructura de la población de muchos arrecifes.
Russian[ru]
ГСМКР опубликовала доклад «Состояние коралловых рифов в мире: 2000 год»; этому докладу предшествовал аналогичный доклад за 1998 год, в котором приводились данные о массовом обесцвечивании кораллов, особенно в Индийском океане и акваториях Юго-Восточной и Восточной Азии, с сопровождающими его крупными трансформациями структуры популяции многих рифов.
Chinese[zh]
全球珊瑚礁监测网编写了题为“2000年世界珊瑚礁现状”的报告。 两年前的“1998年世界珊瑚礁现状报告”曾经记载大面积的珊瑚漂白现象,特别是见于印度详和东南亚及东亚区域,以及许多礁上珊瑚结构的重大变化。