Besonderhede van voorbeeld: -2326055781996973448

Danish

2) Europa-Parlamentet frifindes for den af Hanning i staevningen nedlagte paastand om annullation af dels den af Europa-Parlamentets formand den 19. februar 1988 trufne afgoerelse om at se bort fra resultaterne af udvaelgelsesproeve PE/41/A og ivaerksaette en ny udvaelgelsesproeve, dels Europa-Parlamentets stiltiende afvisning af Hanning' s klage af 17. juni 1988 over denne afgoerelse.

Greek

2) Απορρίπτει τα αιτήματα που υπέβαλε με την προσφυγή του ο Hanning σχετικά με την ακύρωση, πρώτον, της αποφάσεως του Προέδρου του Κοινοβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 1988 να αγνοήσει τα αποτελέσματα του διαγωνισμού ΡΕ/41/Α και να προκηρύξει νέο διαγωνισμό και, δεύτερον, της σιωπηρής αποφάσεως του Κοινοβουλίου με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση που είχε υποβάλει ο Hanning στις 17 Ιουνίου 1988 κατά της αποφάσεως αυτής.

English

2. Rejects the submissions in Mr Hanning' s application for the annulment of, first, the decision of the President of the European Parliament dated 19 February 1988 to disregard the results of Competition No PE/41/A and to organize a new competition and, secondly, the implied decision of the European Parliament to reject Mr Hanning' s complaint of 17 June 1988 against that decision;

Dutch

2) Verwerpt de door Hanning in zijn verzoekschrift ingestelde vordering tot nietigverklaring van het besluit van de voorzitter van het Parlement van 19 februari 1988 om, met voorbijgaan aan de uitslag van vergelijkend onderzoek nr. PE/41/A, een nieuw vergelijkend onderzoek in te leiden, alsmede van het stilzwijgend besluit van het Parlement tot afwijzing van verzoekers klacht van 17 juni 1988.