Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fra januar 2001 til februar 2009 er der rapporteret 371 tilfælde af bivirkninger, hvoraf 62 % betragtes som alvorlige, hos patienter behandlet med en gel, der indeholder ketoprofen.
German[de]
371 Fälle von Nebenwirkungen, von denen 62 Prozent als schwer eingestuft werden, wurden zwischen Januar 2001 und Februar 2009 bei Patienten beobachtet, die mit einem ketoprofenhaltigen Gel behandelt wurden.
Greek[el]
Από τον Ιανουάριο του 2001 έως τον Φεβρουάριο του 2009, καταγράφηκαν 371 περιπτώσεις ανεπιθύμητων ενεργειών, εκ των οποίων 62 % θεωρήθηκαν σοβαρές, σε ασθενείς που ακολουθούσαν θεραπευτική αγωγή με γέλη που περιείχε κετοπροφαίνη.
English[en]
Between January 2001 and February 2009, 371 individuals who had been using a ketoprofen gel reported undesirable effects, 62 % of which were considered serious.
Spanish[es]
Se han registrado 337 casos de efectos secundarios, de los cuales el 62 % han sido considerados graves, entre enero de 2001 y febrero de 2009 en pacientes tratados con un gel que contenía ketoprofeno.
Finnish[fi]
Haittavaikutustapauksia, joista 62 prosenttia pidetään vakavina, raportoitiin tammikuun 2001 ja helmikuun 2009 välisenä aikana 371 kappaletta potilailla, joita oli hoidettu ketoprofeenia sisältävällä geelillä.
Italian[it]
Nel periodo compreso tra gennaio 2001 e febbraio 2009, sono stati segnalati 371 casi di effetti indesiderati (il 62 % dei quali considerati gravi) in pazienti curati con un gel contenente chetoprofene.
Dutch[nl]
Tussen januari 2001 en februari 2009 zijn er bij patiënten die met een ketoprofen bevattende gel zijn behandeld, 371 gevallen van bijwerkingen gemeld, waarvan 62 % ernstig.
Portuguese[pt]
Entre Janeiro de 2001 e Fevereiro de 2009, foram comunicados 371 casos de efeitos indesejáveis, dos quais 62 % considerados graves, em pacientes tratados com um gel contendo cetoprofeno.
Swedish[sv]
Mellan januari 2001 och februari 2009 rapporterades 371 fall av biverkningar hos patienter som behandlats med ett gel innehållande ketoprofen, varav 62 procent bedömdes som allvarliga.