Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Victoriina hnědá pravá ruka, pozvaný host na sešlost nejvyšších z Muslimské patriotické ligy.
Greek[el]
Το μελαμψό δεξί χέρι της Βικτώριας. Επίσημος καλεσμένος σε συνάθροιση στελεχών της Μουσουλμανικής Πατριωτικής Οργάνωσης.
English[en]
Victoria's brown right arm, an invited guest to a gathering of our Muslim Patriotic League's top brass.
Spanish[es]
El oscuro brazo derecho de Victoria un invitado a reunirse con el alto mando de nuestra Liga Patriótica Musulmana.
French[fr]
Le bras droit de couleur de Victoria, invité à une réunion des gros bonnets du mouvement patriotique musulman.
Croatian[hr]
Viktorijina smeđa desna ruka, uzvanik na okupljanju elite naše Muslimanske Patriotske Lige.
Hungarian[hu]
Viktória barna jobbkeze, aki meghívott vendég a Muszlim Hazafias Liga felsővezetésének gyűlésére.
Italian[it]
Il braccio destro colorato della regina Victoria, gradito ospite di un'assemblea dei vertici dell'Alleanza Patriottica Musulmana?
Polish[pl]
Brązowa prawa ręka Victorii. Zaproszono go na zebranie Muzułmańskiej Ligi Patriotów.
Portuguese[pt]
O braço direito marrom da Rainha Victoria, convidado para reunião de cúpula da Liga Patriótica Muçulmana.
Romanian[ro]
Braţul drept din India al Victoriei, invitat la o adunare a liderilor Ligii Patriotice Musulmane.