Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا الكثير من المشاكل المعقدة ومتعددة الجوانب في العالم في الوقت الراهن، ونحن بحاجة إلى مبدعين ومفكرين خارج الصندوق لمعالجة هذه المشاكل.
Bulgarian[bg]
В момента по света имаме много на брой комплексни широко обхватни проблеми и имаме нужда от творчески настроени хора, мислещи извън кутията, за да ги решат.
Bosnian[bs]
Danas imamo mnogo kompleksnih, multidimenzionalnih problema u svijetu, i trebaju nam kreativni mislioci "izvan okvira" koji ih se mogu latiti.
Danish[da]
Vi har en masse komplekse, fler- dimensionale problemer i verden lige nu, og vi har brug for kreative, uden-for- boksen tænkere til at tackle dem.
Greek[el]
Έχουμε πολλά πολύπλοκα, πολυδιάστατα προβλήματα στον κόσμο τώρα, και θέλουμε δημιουργικούς, μη-συμβατικούς ανθρώπους να ασχοληθούν με αυτά.
English[en]
We have a lot of complex, multidimensional problems in the world right now, and we need creative, out-of-the-box thinkers to tackle them.
Spanish[es]
Tenemos problemas complejos, multidimensionales ahora mismo, y necesitamos pensadores creativos no convencionales para hacer frente a ellos.
French[fr]
On a beaucoup de problèmes complexes, multidimensionnels dans le monde, et nous avons besoin de penseurs créatifs, qui pensent autrement pour s'y attaquer.
Hebrew[he]
יש לנו הרבה בעיות מורכבות ורב-ממדיות בעולם כרגע, ואנו זקוקים לחושבים יצירתיים, מחוץ לקופסא, שיתמודדו עמן.
Croatian[hr]
Imamo mnogo složenih, multidimenzionalnih problema na svijetu trenutno, i treba nam da ih se late kreativni, mislioci izvan-kutije.
Hungarian[hu]
Nagyon sok komplex, multidimenzionális problémánk van jelenleg a világban, és szükségünk van kreatív gondolkodókra, hogy megoldjuk őket.
Indonesian[id]
Ada banyak masalah kompleks dan multidimensi di dunia saat ini, dan kita memerlukan para pemikir kreatif, yang tidak dibatasi oleh satu bidang untuk menghadapinya.
Italian[it]
Abbiamo molti problemi, complessi e multi-dimensionali, nel mondo, e abbiamo bisogno di pensatori creativi, fuori dagli schemi per affrontarli.
Japanese[ja]
今の世の中に山ほどある 複雑で多次元的な問題に取り組むには 創造的で型にはまらない人材が 必要なのです
Lithuanian[lt]
Šiuo metu pasaulyje gausu sudėtingų, įvairialypių problemų, tad mums reikia kūrybingų, nesukaustytų mąstytojų, kurie jas įveiktų.
Macedonian[mk]
Имаме бројни, сложени повеќе димензионални проблеми во светот во моментов, и ни требаат креативни, луѓе кои размислуваат подалеку.
Polish[pl]
Mamy wiele złożonych, wielowymiarowych problemów obecnie na świecie i potrzebujemy kreatywnych, oryginalnych myślicieli do ich rozwiązania.
Portuguese[pt]
Temos muitos problemas complexos e multidimensionais no mundo de hoje, e precisamos de ser pensadores criativos, inovadores, para os resolver.
Romanian[ro]
Avem probleme multidimensionale și complexe în lume și avem nevoie de persoane creative cu abordări originale să le dea de cap.
Russian[ru]
Уже сейчас в мире множество сложных многоплановых проблем, и решать их под силу только людям творческим, мыслящим нестандартно.
Serbian[sr]
Imamo mnogo složenih, višedimenzionalnih problema trenutno u svetu i potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da ih rešimo.
Swedish[sv]
Vi har många komplexa, multidimensionella problem i världen just nu, och vi behöver kreativa personer som tänker utanför boxen för att hantera dem.
Thai[th]
เรามีปัญหาที่ซับซ้อน หลากหลายแง่มุม ในโลกของเราตอนนี้ และเราต้องการความคิดสร้างสรรค์ ผู้ที่คิดนอกกรอบ ที่จะจัดการกับมัน
Turkish[tr]
Şu an dünyada bir çok karmaşık, çok boyutlu sorunlarımız var, ve biz baş edebilmek için bardağın dolu kısmını da gören yaratıcı düşünürlere ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ми маємо багато складних проблем у світі, і щоб подолати їх, потрібні творчі, нестандартно мислячі люди.