Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In the case of married men care must be taken that only those are promoted to the diaconate who while living many years in matrimony have shown that they are ruling well their own household and who have a wife and children leading a truly Christian life and noted for their good reputation.( 7)
Italian[it]
Quando si tratti di uomini coniugati, occorre fare attenzione a che siano promossi al diaconato quanti, già da molti anni vivendo in matrimonio, abbiano dimostrato di saper dirigere la propria casa ed abbiano moglie e figli che conducano una vita veramente cristiana e si distinguano per l'onesta reputazione (Cf 1 Tm 3,10-12).
Latin[la]
Cum de viris matrimonio iunctis agitur, cavendum est, ut ii tantum ad diaconatum provehantur, qui, plures iam annos in matrimonio viventes, se domui suae bene praeesse ostenderint, quippe quibus et uxor et filii sint vitam vere christianam agentes et integra fama praestantes (Cf 1 Tim 3,10-12).