Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال كيفن بانها نوعاً ما اندماج العقل البشري مع الحيواني
Bulgarian[bg]
Кевин каза, че е като размяна на мисли между човек и куче.
Danish[da]
Kevin sagde, det er en menneske-dyr tankesammensmeltning.
German[de]
Kevin sagte, es wäre eine Art Mensch-Tier-Gedankenverschmelzung.
Greek[el]
Ο Κέβιν είπε πως είναι σαν συγχώνευση ανθρώπινου και ζωικού εγκεφάλου.
English[en]
Kevin said it's like a sort of a human / animal mind meld.
Spanish[es]
Kevin me dijo que es como una fusión entre la mente humana y la animal.
Finnish[fi]
Kevin sanoi, että ihmisen ja eläimen mieli sulautuu yhteen.
French[fr]
Selon Kévin c'est un mélange entre l'esprit humain et animal.
Hebrew[he]
קווין אומר שזה סוג של מיזוג מוחות אנושי / חייתי.
Hungarian[hu]
Kevin szerint egyfajta ember / állat elme összekapcsolás.
Indonesian[id]
Kevin bilang ini semacam peleburan pikiran manusia / binatang.
Italian[it]
Kevin ha detto che è una specie... di fusione mentale uomo-animale.
Japanese[ja]
ケビン が 言 う に は ある 種 の 人間 と 動物 の 精神 融合 だ って
Macedonian[mk]
Кевин рече дека се поврзуваат умовите на човекот и животното.
Malay[ms]
Kevin kata ia seperti membaca fikiran binatang / manusia.
Norwegian[nb]
Kevin sa at det er en slags mennesker-dyr åndelig blanding.
Dutch[nl]
Volgens Kevin is het een soort samensmelting van geesten.
Polish[pl]
Kevin powiedział, że łączy umysł człowieka i zwierzęcia.
Portuguese[pt]
Kevin disse que é uma fusão entre mente humana e mente animal.
Russian[ru]
По словам Кевина произойдёт слияние разумов.
Slovak[sk]
Kevin povedal, že je to niečo ako zmes myslí človeka a zvieraťa.
Slovenian[sl]
Kevin pravi, da gre za nekakšen spoj misli.
Thai[th]
เควินบอกว่ามันจะเหมือนการรวม ความรู้สึกของคนกับสัตว์เข้าด้วยกัน
Turkish[tr]
Kevin bunun insan ve hayvanın akıllarının birleşmesi olduğunu söyledi.