Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В спешни случаи може да е необходимо допустимостта на разходите да надхвърли 90 %, но следва да не представлява 100 %.
Czech[cs]
V mimořádných případech může být nutné, aby způsobilost výdajů překračovala 90 %, nemělo by to však být 100 %.
Danish[da]
I krisestilfælde kan det være nødvendigt at tillade, at de støtteberettigede udgifter udgør mere end 90 %, men der bør aldrig være tale om støtteberettigelse for 100 % af udgifterne.
German[de]
Bei Soforthilfemaßnahmen kann die Förderfähigkeit der Ausgaben 90 % überschreiten, sollte jedoch nicht 100 % betragen.
English[en]
In emergency cases, the eligibility of expenditure may need to exceed 90% but should not constitute 100%.
Spanish[es]
En el caso de la ayuda de emergencia, puede que los gastos elegibles tengan que superar el 90 %, pero no deben llegar en ningún caso al 100 %.
Estonian[et]
Erakorralistel juhtudel võib kulutuste rahastamiskõlblikkuse määr ületada 90%, kuid ei tohiks moodustada 100%.
Finnish[fi]
Voi olla tarpeen, että hätäavun määrä on enemmän kuin 90 prosenttia tukikelpoisista menoista, mutta sen on oltava vähemmän kuin 100 prosenttia.
French[fr]
Dans les situations d'urgence, les aides peuvent excéder 90 % mais ne doivent pas représenter 100 % des dépenses éligibles.
Hungarian[hu]
Gyorssegély esetén a támogatható kiadások aránya meghaladhatja a 90%-ot, de nem érheti el a 100%-ot.
Italian[it]
In casi di emergenza, l'ammissibilità della spesa può superare il 90% ma non dovrebbe costituire il 100%.
Lithuanian[lt]
Susiklosčius nepaprastajai padėčiai gali prireikti, kad parama siektų daugiau nei 90 %, bet neturėtų sudaryti 100 % tinkamų finansuoti išlaidų.
Maltese[mt]
F'każijiet ta' emerġenza, l-eliġibilità tan-nefqa jista' jeħtiġilha taqbeż id-90 % iżda ma għandhiex tikkostitwixxi 100 %.
Dutch[nl]
In noodgevallen kan het nodig zijn uitgaven voor meer dan 90% te subsidiëren, maar dit percentage mag geen 100 bereiken.
Polish[pl]
W sytuacjach nadzwyczajnych kwalifikowalność wydatków może przekraczać 90%, nie powinna jednak stanowić 100%.
Portuguese[pt]
Em casos de emergência, a elegibilidade das despesas poderá exigir que se ultrapasse a percentagem de 90 %, mas não deve constituir 100 %.
Romanian[ro]
În cazuri de urgență, eligibilitatea cheltuielilor poate depăși 90%, dar nu ar trebui să fie de 100%.
Slovak[sk]
V núdzových prípadoch môže byť potrebné, aby pomoc prekračovala 90 % oprávnených výdavkov, ale nemala by dosiahnuť 100 % výšku.
Slovenian[sl]
V nujnih primerih lahko upravičeni izdatki predstavljajo več kot 90 %, vendar ne bi smeli predstavljati 100 % vseh izdatkov.
Swedish[sv]
I nödfall kan stödet behöva överstiga 90 % av utgifterna, men det bör inte utgöra 100 %.