Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По този начин организациите за опазване на околната среда играят решаваща роля за опазването на нашето общо природно наследство.
Czech[cs]
V tomto smyslu hrají organizace na ochranu životního prostředí zásadní úlohu při ochraně životního prostředí jako našeho sdíleného dědictví.
Danish[da]
Derved spiller miljøorganisationer en afgørende rolle for beskyttelsen af vores fælles miljøarv.
German[de]
Damit spielen Umweltschutzorganisationen eine zentrale Rolle beim Schutz unseres gemeinsamen Naturerbes.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, οι περιβαλλοντικές οργανώσεις διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην προστασία της κοινής μας περιβαλλοντικής κληρονομίας.
English[en]
In so doing, environmental organisations play a crucial role in protecting our shared environmental heritage.
Spanish[es]
De ese modo, las organizaciones ecologistas desempeñan un papel crucial en la protección de nuestro patrimonio natural común.
Estonian[et]
Seda tehes täidavad keskkonnaorganisatsioonid määrava tähtsusega funktsiooni meie ühise keskkonnapärandi kaitsel.
Finnish[fi]
Näin tehdessään ympäristöjärjestöillä on ratkaiseva asema yhteisen ympäristöperintömme suojelussa.
French[fr]
En agissant de la sorte, les organisations de défense de l’environnement jouent un rôle essentiel en termes de protection de notre patrimoine environnemental commun.
Croatian[hr]
Pritom imaju ključnu ulogu u zaštiti našeg zajedničkog okolišnog naslijeđa.
Hungarian[hu]
Ennek során a környezetvédelmi szervezetek döntő szerepet töltenek be közös környezeti örökségünk megóvásában.
Italian[it]
Così facendo, le organizzazioni per la tutela dell’ambiente svolgono un ruolo cruciale nella protezione del patrimonio ambientale comune.
Lithuanian[lt]
Tad aplinkosaugos organizacijos atlieka itin svarbų vaidmenį apsaugant mūsų bendrą aplinkos paveldą.
Maltese[mt]
Meta jagħmlu hekk, organizzazzjonijiet ambjentali jkunu qegħdin jaqdu funzjoni kruċjali għall-protezzjoni tal-wirt ambjentali komuni.
Dutch[nl]
Daarmee spelen milieuorganisaties een cruciale rol bij de bescherming van ons milieu als gemeenschappelijk erfgoed.
Polish[pl]
Czyniąc to, organizacje ochrony środowiska odgrywają zasadniczą rolę w ochronie naszego wspólnego dziedzictwa naturalnego.
Portuguese[pt]
Ao fazê‐lo, as organizações de defesa do ambiente desempenham um papel crucial na proteção do nosso património ambiental comum.
Romanian[ro]
În acest mod, organizațiile de protecție a mediului joacă un rol decisiv în protecția patrimoniului nostru de mediu comun.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom organizácie na ochranu životného prostredia zohrávajú rozhodujúcu úlohu pri ochrane nášho spoločného environmentálneho dedičstva.
Slovenian[sl]
Pri tem imajo okoljevarstvene organizacije ključno vlogo pri varovanju naše skupne okoljske dediščine.
Swedish[sv]
På detta sätt spelar miljöorganisationerna en avgörande roll för att skydda vårt gemensamma miljöarv.