Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن ان يزن الذكر الاميركي الشمالي بين ١٠ و ١٥ كيلوڠراما، والانثى بين ٥ و ١٠ كيلوڠرامات.
Cebuano[ceb]
Ang taga-Amerika del Norte nga laki motimbang ug mga 10 ngadto sa 15 kilos, ug ang baye motimbang ug mga 5 ngadto sa 10 kilos.
Czech[cs]
Samec rysa kanadského váží zhruba 10 až 15 kilogramů a samice 5 až 10 kilogramů.
Danish[da]
Hos den nordamerikanske los kan hannen veje mellem 10 og 15 kilo, og hunnen mellem 5 og 10 kilo.
German[de]
Bei den Polarluchsen wiegt das Männchen zwischen 10 und 15 Kilogramm, das Weibchen zwischen 5 und 10 Kilogramm.
Greek[el]
Ο αρσενικός λύγκας της Βόρειας Αμερικής μπορεί να ζυγίζει 10 ως 15 κιλά ενώ ο θηλυκός 5 ως 10 κιλά.
English[en]
A North American male can weigh between 25 and 35 pounds [10-15 kg], and a female between 15 and 20 pounds [5-10 kg].
Spanish[es]
El macho de lince canadiense puede pesar entre 10 y 15 kilos, y la hembra de 5 a 10 kilos.
Estonian[et]
Põhja-Ameerikas elav isane ilves kaalub 10–15 kilogrammi, emane aga 5–10 kilogrammi.
Finnish[fi]
Urospuolinen kanadanilves voi painaa 10–15 kiloa ja naaras 5–10 kiloa.
French[fr]
Un mâle d’Amérique du Nord pèse entre 10 et 15 kilos, et une femelle entre 5 et 10 kilos.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka taga-Aminhan nga Amerika nga lalaki nga lynx nagabug-at sing 10 tubtob 15 kilos, kag ang babayi sing 5 tubtob 10 kilos.
Croatian[hr]
Kod sjevernoameričkih risova mužjak može biti težak 10 do 15 kilograma, a ženka 5 do 10 kilograma.
Hungarian[hu]
Egy hím kanadai hiúz súlya 10-15, egy nőstényé pedig 5-10 kilogramm.
Indonesian[id]
Berat links jantan Amerika Utara mencapai 10 hingga 15 kilogram, dan yang betina antara 5 dan 10 kilogram.
Iloko[ilo]
Ti maysa a kalakian iti Amianan nga America ket agtimbang iti 10 agingga iti 15 a kilo, ket 5 agingga iti 10 a kilo ti maysa a kabaian.
Italian[it]
Un maschio nordamericano può pesare fra i 10 e i 15 chilogrammi, mentre una femmina fra i 5 e i 10 chili.
Japanese[ja]
北アメリカのオオヤマネコの雄は,体重が10キロないし15キロあり,雌は5キロないし10キロあります。
Georgian[ka]
ჩრდილოეთ ამერიკაში მობინადრე მამალი ფოცხვერი 10-დან 15 კილოგრამამდე იწონის, ხოლო დედალი 5-დან 10 კილოგრამამდე.
Korean[ko]
북아메리카스라소니의 경우 수컷의 몸무게는 10에서 15킬로그램 정도이고, 암컷은 몸무게가 5에서 10킬로그램 정도 나갑니다.
Kyrgyz[ky]
Түндүк Америкада жашаган сүлөөсүндөрдүн эркегинин салмагы 10—15 килограмм, ургаачысыныкы — 5—10 килограмм.
Lithuanian[lt]
Šiaurės Amerikoje gyvenančių kanadinių lūšių patinėliai sveria 10—15 kilogramų, patelės 5—10 kilogramų.
Latvian[lv]
Kanādas lūšu tēviņš sver 10 līdz 15 kilogramus, bet mātīte — 5 līdz 10 kilogramus.
Malagasy[mg]
Mety hilanja 10 ka hatramin’ny 15 kilao ny lynx lahy atỳ Amerika Avaratra, ary 5 ka hatramin’ny 10 kilao ny vavy.
Norwegian[nb]
En nordamerikansk hann kan veie fra 10 til 15 kilo, og en hunn kan veie fra 5 til 10 kilo.
Dutch[nl]
Een Noord-Amerikaanse mannetjeslynx kan tussen de tien en vijftien kilo wegen en een vrouwtje tussen de vijf en tien kilo.
Polish[pl]
Samiec z lasów Ameryki Północnej waży 10—15 kilogramów, a samica 5—10.
Portuguese[pt]
Um macho do lince norte-americano pode pesar de 10 a 15 quilos e uma fêmea, entre 5 e 10 quilos.
Romanian[ro]
Un mascul din America de Nord cântăreşte 10–15 kg, iar o femelă 5–10 kg.
Russian[ru]
Самец североамериканской рыси весит от 10 до 15 килограммов, а самка — от 5 до 10 килограммов.
Slovak[sk]
Samec severoamerického rysa môže vážiť 10 až 15 kilogramov a samica 5 až 10 kilogramov.
Slovenian[sl]
Severnoameriški samec lahko tehta od 10 do 15 kilogramov, samica pa od 5 do 10 kilogramov.
Serbian[sr]
Severnoamerički mužjak može biti težak od 10 do 15 kilograma, a ženka između 5 i 10 kilograma.
Swedish[sv]
En nordamerikansk hane kan väga mellan 10 och 15 kilo och en hona mellan 5 och 10 kilo.
Swahili[sw]
Simba-mangu wa kiume wa Amerika Kaskazini ana uzito wa kati ya kilogramu 10 na 15, na wa kike kilogramu 5 hadi 10.
Congo Swahili[swc]
Simba-mangu wa kiume wa Amerika Kaskazini ana uzito wa kati ya kilogramu 10 na 15, na wa kike kilogramu 5 hadi 10.
Tagalog[tl]
Ang isang lalaking musang sa Hilagang Amerika ay maaaring tumimbang sa pagitan ng 10 at 15 kilo, at ang isang babae ay sa pagitan ng 5 at 10 kilo.
Ukrainian[uk]
Самець північноамериканської рисі важить 10—15 кілограмів, а самиця — від 5 до 10.