Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد استطيع سماعك
Czech[cs]
Sotva vás slyším.
German[de]
Ich verstehe Sie kaum.
Greek[el]
Σε ακούω με δυσκολία.
English[en]
It's really hard to hear you.
Spanish[es]
Te oigo mal.
Estonian[et]
Sind on väga raske kuulda.
French[fr]
Je vous entends mal.
Croatian[hr]
Slabo vas čujem.
Hungarian[hu]
Elég rosszul hallom.
Indonesian[id]
Sulit mendengarkan suaramu
Italian[it]
Non sento molto bene.
Dutch[nl]
Ik versta je heel slecht.
Polish[pl]
Słabo cię słyszę.
Portuguese[pt]
Ouço-o mal.
Romanian[ro]
Te aud foarte greu.
Russian[ru]
Вас очень плохо слышно.
Slovak[sk]
Je naozaj ťažké vás tu počuť.
Slovenian[sl]
Zelo težko te je slišati.
Swedish[sv]
Jag hör dig knappt.
Turkish[tr]
Seni çok zor duyuyorum.