Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията имат по-слабо въздействие върху околната среда по отношение на емисиите на CO# и шума в сравнение с търговското въздухоплаване
Czech[cs]
domnívá se, že v porovnání s obchodní leteckou dopravou snížilo všeobecné letectví a letecká doprava pro vlastní potřebu svůj dopad na životní prostředí, pokud jde o emise CO# a hluk
Danish[da]
mener, at almen- og forretningsflyvningen har nedbragt miljøpåvirkningen, hvad CO#-emissioner og støj angår, i sammenligning med den erhvervsmæssige lufttransport
German[de]
ist der Auffassung, dass die allgemeine Luftfahrt und die Geschäftsreiseluftfahrt – was CO#-Emissionen und Lärm betrifft – geringe Umweltauswirkungen im Vergleich zur gewerblichen Luftfahrt haben
Greek[el]
θεωρεί ότι η γενική και επαγγελματική αεροπορία έχει σχετικά μικρότερο περιβαλλοντικό αντίκτυπο από την άποψη των εκπομπών CO# και του θορύβου, σε σύγκριση με τις εμπορικές αερομεταφορές·
English[en]
Considers that general and business aviation has a reduced environmental impact in terms of CO# emissions and noise, when compared with that of commercial air transport
Spanish[es]
Considera que, comparada con el transporte aéreo comercial, la aviación general y de negocios tiene un impacto medioambiental reducido por lo que concierne a las emisiones de CO# y al ruido
Estonian[et]
on seisukohal, et üld- ja teenistuslikul lennundusel on võrreldes ärilise lennutranspordiga süsinikdioksiidi heitkoguste ja müra osas väiksem keskkonnamõju
Finnish[fi]
katsoo, että ansiolentotoimintaan verrattuna yleisilmailulla ja liikelentotoiminnalla on vähäisiä ympäristövaikutuksia, jotka liittyvät hiilidioksidipäästöihin ja meluun
French[fr]
considère que par rapport au transport aérien commercial, l'aviation générale et d'affaires a un impact environnemental réduit en termes d'émissions de CO# et de bruit
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy az általános célú és üzleti repülés a CO#-kibocsátás és zaj tekintetében kisebb hatást gyakorol a környezetre, mint a kereskedelmi célú légi fuvarozás
Italian[it]
ritiene che l'impatto dell'aviazione generale e di affari sull'ambiente, in termini di emissioni di CO# e di inquinamento acustico, è relativamente modesto rispetto a quello generato dal trasporto aereo commerciale
Lithuanian[lt]
mano, kad bendroji ir verslo aviacija, palyginti su komerciniu oro transportu, daro mažesnį poveikį aplinkai, t. y. išmeta mažesnį kiekį CO# ir kelia mažiau triukšmo
Latvian[lv]
uzskata, ka salīdzinājumā ar komerciālo gaisa transportu vispārējas nozīmes un darījumu aviācija mazāk ietekmē vidi CO# emisiju un trokšņa ziņā
Maltese[mt]
Jikkunsidra li l-Avjazzjoni Ġenerali u Kummerċjali naqqset l-impatt ambjentali f'termini ta' emissjonijiet ta' CO# u ħoss, meta mqabbel ma' dak tat-trasport kummerċjali bl-ajru
Dutch[nl]
is van oordeel dat de algemene en zakenluchtvaart een geringer effect heeft op het gebied van CO#-emissies en geluidsoverlast, in vergelijking met het commerciële luchtvervoer
Polish[pl]
uważa, że lotnictwo ogólne i korporacyjne wywołuje mniejsze skutki środowiskowe pod względem emisji CO# oraz hałasu niż handlowe przewozy lotnicze
Portuguese[pt]
Considera que a aviação geral e de negócios possui um impacto ambiental reduzido no que respeita às emissões de CO# e ao ruído, quando comparado com o dos transportes aéreos comerciais
Romanian[ro]
consideră că aviația generală și de afaceri are un impact redus asupra mediului în ceea ce privește emisiile de CO# și zgomotul, comparativ cu transportul aerian comercial
Slovak[sk]
domnieva sa, že v porovnaní s komerčnou leteckou dopravou má všeobecná letecká doprava a letecká doprava na obchodné účely z hľadiska hluku a emisií CO# menší vplyv na životné prostredie
Slovenian[sl]
meni, da glede emisij CO# in hrupa splošno in poslovno letalstvo v primerjavi s komercialnim zračnim prometom nima velikega vpliva na okolje
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att allmän- och affärsflyget har en reducerad miljöeffekt i termer av koldioxidutsläpp och buller jämfört med den kommersiella lufttransporten