Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готова съм да продължа.
Czech[cs]
Myslím, že jsem připravená.
German[de]
Ich glaube, ich bin bereit.
English[en]
I believe I'm ready to proceed.
Spanish[es]
Creo que estoy lista para proceder.
Finnish[fi]
Enköhän ole valmis lähtemään.
French[fr]
Je suis prête à y aller.
Croatian[hr]
Vjerujem da sam spremna.
Hungarian[hu]
Azt hiszem készen állok.
Dutch[nl]
Ik ben zo ver.
Polish[pl]
Jestem gotowa.
Portuguese[pt]
Acredito que estou pronta para o procedimento.
Romanian[ro]
Cred că sunt gata să pornesc.
Russian[ru]
Полагаю, я готова к прыжку.
Slovak[sk]
Myslím, že som pripravená.