Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Смяташ, че синът ми... е тази личност, която войниците наричат " Синият дух "
Czech[cs]
Myslíte si, že můj syn je tím, kterému vojáci říkají Modrý duch?
English[en]
You think...... my son is this person the soldiers are caIling the Blue Spirit
Spanish[es]
Usted cree... que mi hijo es la persona... que los soldados llaman el Espíritu Azul
Hebrew[he]
אתה חושבשהבן שלי הוא האדם שהחיילים קוראים? " לו " הרוח הכחולה
Dutch[nl]
Jij denkt dat mijn zoon die persoon is... die de soldaten de Blue Spirit noemen?
Portuguese[pt]
Tu achas... que o meu filho é essa pessoa, que os soldados estão a chamar de Espírito Azul
Serbian[sr]
Misliš da je moj sin, ta osoba, koju vojnici|zovu Plavi Duh?
Swedish[sv]
Så du tror att min son...... är personen som soldaterna kallar för den blå anden?
Turkish[tr]
Sence, oğlum...... askerlerin " Mavi Ruh " diye adlandırdıkları kişi mi?