Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at tage hensyn til betydningen af emnet evaluering af skoleundervisningens kvalitet i forbindelse med overvejelserne om det fremtidige samarbejde på uddannelsesområdet.
German[de]
- der Bedeutung der Bewertung der Schulbildung bei den Überlegungen über die künftige Zusammenarbeit im Bildungsbereich Rechnung zu tragen.
Greek[el]
- να λαμβάνει υπόψη της τη σημασία της αξιολόγησης της ποιότητας της σχολικής εκπαίδευσης όταν μελετά το θέμα της μελλοντικής συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης.
English[en]
- take account of the importance of the subject of evaluating the quality of school education when considering future cooperation in the field of education.
Spanish[es]
- tener en cuenta la importancia de la evaluación de la calidad de la enseñanza primaria y secundaria a la hora de reflexionar sobre la cooperación futura en el ámbito de la educación.
Finnish[fi]
- ottamaan huomioon kouluopetuksen laadun arvioinnin merkityksen suunniteltaessa tulevaa koulutusalan yhteistyötä.
French[fr]
- tenir compte de l'importance du thème de l'évaluation de la qualité de l'enseignement scolaire lors de la réflexion au sujet de la future coopération dans le domaine de l'éducation.
Italian[it]
- tener conto dell'importanza del tema della valutazione della qualità dell'insegnamento scolastico nella riflessione sulla cooperazione futura in materia di istruzione.
Dutch[nl]
- bij het bekijken van de toekomstige samenwerking op onderwijsgebied rekening te houden met het belang van de beoordeling van de kwaliteit van het onderwijs op school.
Portuguese[pt]
- ter em conta a importância do tema da avaliação da qualidade da educação básica e do ensino secundário aquando da reflexão sobre a cooperação futura no domínio da educação.
Swedish[sv]
- beakta betydelsen av frågan om utvärdering av skolundervisningens kvalitet vid funderingar på det framtida samarbetet på utbildningsområdet.