Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول كتابة تقرير حادثة " شيكاغو " ، وأنت تؤخرنى
Bulgarian[bg]
Аз съм се опитва да координира отговор на Чикаго, и Ти ме примка навън.
Czech[cs]
Snažím se koordinovat odpověď na Chicago a ty mě z toho vynecháváš.
Greek[el]
Είμαι προσπαθεί να συντονίσει απάντηση στο Σικάγο, και είστε με looping έξω.
English[en]
I am trying to coordinate a response to Chicago, and you're looping me out.
Hebrew[he]
אני מנסה לתאם תגובה לאירוע בשיקאגו, ואתה מנפנף אותי.
Croatian[hr]
Pokušavam koordinirati odgovor za Čikago, a ti me izbacuješ.
Hungarian[hu]
Igyekszem koordinálni a választ Chicagóra, te pedig kihagysz belőle.
Italian[it]
Sto cercando di coordinare una risposta su Chicago e tu mi stai tagliando fuori.
Dutch[nl]
Ik probeer een reactie op Chicago te coördineren en je zet me buitenspel.
Portuguese[pt]
Estou tentando achar uma resposta pro ataque e você não me conta nada.
Romanian[ro]
Încerc să găsesc un răspuns pentru Chicago, iar tu mă ţii la distanţă.
Russian[ru]
Я пытаюсь выяснить, кто виновен в теракте в Чикаго, а ты отодвигаешь меня в сторону
Turkish[tr]
Ben de Şikago için soruşturma yürütmeye çalışıyorum ve sen bana bilgi vermiyorsun.