Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
фон от симетрични вълнообразни линии с преливащ ефект IRIS в два цвята, зелено и виолетово, като вторият цвят флуоресцира в жълто на ултравиолетова светлина
English[en]
guilloche background with IRIS effect in two colours, green and violet, the second one with yellow fluorescence under UV light
Estonian[et]
kolmas lehekülg: giljošiga lehepõhimikul kahevärviline iiristrükiefekt (roheline ja violetne), violetne sisaldab ultraviolettvalguses kollasena helendavat trükilisandit
French[fr]
fond guilloché avec effet IRIS en deux couleurs, verte et violette, la seconde couleur présentant une fluorescence jaune sous la lumière ultraviolette
Hungarian[hu]
guilloche háttér kétszínű, zöld és ibolya IRIS-hatással, a második UV-fényben sárgán fluoreszkál
Lithuanian[lt]
giljoširuotas fonas su IRIS efektu dviem spalvom- žalia ir violetine, antroji ultravioletinėje šviesoje fluorescuoja geltonai
Latvian[lv]
gijošēta fona druka ar ĪRISSPIEDUMA efektu divās krāsās-zaļā un violetā-violetā ar dzeltenu fluorescenci ultravioletā gaismā
Maltese[mt]
sfond guilloche b’effett IRIS b’żewġ kuluri, aħdar u vjola, it-tieni wieħed bl-isfar florexxenti taħt dawl UV
Polish[pl]
podłoże typu guilloche z efektem IRIS w dwóch kolorach, zielonym i fioletowym, drugi z żółtą fluorescencją w świetle UV
Romanian[ro]
fond cu ghioș cu efect IRIS în două culori, verde și violet, a doua culoare având fluorescență galbenă la lumină UV
Slovak[sk]
gilošové pozadie s efektom IRIS (s dúhovým efektom) v dvoch farbách, zelenej a fialovej, druhá z nich pod UV svetlom fluoreskujúca na žlto
Slovenian[sl]
ozadje giljoše z učinkom IRIS v dveh barvah, zeleni in vijolični, druga pod UV svetlobo postane rumeno fluorescentna