Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجاهل التقرير الوطني لإسرائيل أنها لا تزال سلطة احتلال لأراضي ثلاثة بلدان عربية، وأن إسرائيل اعتقلت منذ عام 1967 ما يربو على 20 في المائة من الشعب الفلسطيني وأنها منهمكة حالياً في بناء جدار للفصل العنصري على الأراضي الفلسطينية.
English[en]
Its national report ignored that it remains the occupying Power of lands of three Arab countries, that since 1967 more than 20 per cent of the Palestinian population had been detained by Israel and that it was currently engaged in building a wall of racial separation on Palestinian territories.
Spanish[es]
En su informe nacional no se mencionaba que seguía siendo la Potencia ocupante de tierras pertenecientes a tres países árabes y que, desde 1967, más del 20% de la población palestina había sido detenida por Israel, y que en ese momento estaba levantando un muro de separación racial en los territorios palestinos.
French[fr]
Le rapport national d’Israël omettait de signaler qu’Israël continuait d’occuper des terres de trois pays arabes, que depuis 1967 plus de 20 % de la population palestinienne avait été détenue par Israël et qu’il était en train de construire un mur de ségrégation raciale sur des territoires palestiniens.
Russian[ru]
В национальном докладе Израиля игнорируется тот факт, что он остается оккупирующей державой на территориях трех арабских государств, что за время, прошедшее после 1967 года, более 20% палестинского населения содержалось в заключении Израилем и что в настоящий момент он строит стену расового разделения на палестинских территориях.
Chinese[zh]
以色列的国家报告没有提到,它依然占领三个阿拉伯国家的土地,并且自1967年以来超过20%的巴勒斯坦居民被以色列拘留,以色列目前正在巴勒斯坦领土建造一座种族隔离墙。