Besonderhede van voorbeeld: -2327857288193457431

German

An deiner Schule, und sie ist nicht schlecht, das stimmt, wird zu viel Wert auf das gelegt, was für Hinz und Kunz gut ist.

English

At your school, and it's not a bad one, you're right there's too much emphasis on what's good for you, John and Jane.

Finnish

Sinun koulussasi, eikä se ole huono koulu - painotetaan liikaa sitä, mikä on hyväksi sinulle.

French

Dans ton école, qui n'est pas une mauvaise école... on se penche trop sur ce qui est bon pour toi, pour chacun.

Hebrew

בבית הספר שלך, והוא לא בית ספר גרוע, אתה צודק, שמים דגש חזק מדי על מה שטוב לך, מה שטוב לכל אחד מהתלמידים.

Italian

Nella tua scuola, e non è una cattiva scuola, hai ragione... ... c'è troppa enfasi su ciò che è bene per te.

Portuguese

Na tua escola, e não é uma má escola, tens razão, dão demasiada importância ao que é bom para ti, para o João e para a Maria.

Russian

В твоей школе - это неплохая школа, но ты прав - основной упор делается на то, что принесет пользу и другим таким же школьникам.

Serbian

U tvojoj školi, a to nije loša škola prevelik je naglasak na ono što je dobro za tebe, za Johna, za Janey.

Turkish

Senin okulun fena okul değildir ve haklısın orada siz John ve Jane'lerin yararını önde tutarlar.