Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلد بشري كامل ، لا يتألف من شيء سوى الطبقة القرنية
Bulgarian[bg]
А напълно непокътнати човешки Пелт, съставена от нищо, но роговия слой.
Czech[cs]
Naprosto neporušená lidská kůže, která se skládá pouze z rohové vrstvy.
Danish[da]
Et intakt menneskeskind, kun bestående af huden.
German[de]
Eine völlig intakte menschliche Haut, nur bestehend aus der Stratum Corneum.
Greek[el]
Ένα ανέπαφο ανθρώπινο δέρμα, που αποτελείται μόνο από κεράτινη στιβάδα.
English[en]
A fully intact human pelt, comprised of nothing but the stratum corneum.
Spanish[es]
Un pellejo humano totalmente intacto, compuesto solamente del estrato córneo.
Finnish[fi]
Ehjä ihmisnahka, joka koostuu pelkästä marraskedestä.
French[fr]
Une peau humaine entièrement intacte, seulement composée de cornée.
Croatian[hr]
Potpuno netaknut ljudska koža, Sastoji se od ništa, ali stratum corneum.
Hungarian[hu]
Egy teljesen sértetlen emberi bőr, mely csupán szarurétegből áll.
Italian[it]
Una pelle umana completamente intatta, costituita soltanto dallo strato corneo.
Malay[ms]
Kulitnya dalam keadaan baik yang hanya terdiri daripada lapisan corneum.
Norwegian[nb]
Et intakt menneskeskinn, kun bestående av huden.
Dutch[nl]
Een volledige menselijke huid, die uit niets anders dan de hoornlaag bestaat.
Polish[pl]
Nieprzerwany ludzki naskórek pokryty powłoką rogową.
Portuguese[pt]
Pele humana completamente intacta, composta de nada além de estrato córneo.
Romanian[ro]
O piele de om intactă, compusă doar de stratul cornos.
Slovenian[sl]
Popolnoma nedotaknjen človeški kožuh, sestavljen iz rožene plasti.
Swedish[sv]
En intakt människohud, som enbart består av epidermis yttersta lager.
Turkish[tr]
Sadece korundan oluşmuş insan derisi.