Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия продължава да работи интензивно с Европейския парламент и Съвета за постигане на окончателно политическо споразумение по реформата на ОСП.
Czech[cs]
Evropská komise pokračuje v intenzivní spolupráci s Evropským parlamentem a Radou s cílem dosáhnout konečné politické dohody o reformě SZP.
Danish[da]
Kommissionen arbejder fortsat aktivt for at få Europa-Parlamentet og Rådet til at nå frem til en endelig politisk aftale om reformen af den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Die Europäische Kommission bemüht sich gemeinsam mit dem Europäischen Parlament und dem Rat auch weiterhin intensiv um die Herbeiführung einer endgültigen politischen Einigung über die GAP-Reform.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξακολουθεί να συνεργάζεται εντατικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με σκοπό την επίτευξη τελικής πολιτικής συμφωνίας ως προς τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ.
English[en]
The European Commission is continuing to work intensively with the European Parliament and the Council to reach a final political agreement on CAP reform.
Spanish[es]
La Comisión Europea sigue trabajando intensamente con el Parlamento Europeo y el Consejo para alcanzar un acuerdo político definitivo sobre la reforma de la PAC.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon jätkab tihedat koostööd Euroopa Parlamendi ja nõukoguga, et saavutada lõplik poliitiline kokkulepe ÜPP reformi küsimuses.
Finnish[fi]
Euroopan komissio jatkaa tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa, jotta YMP:n uudistuksesta saavutetaan lopullinen poliittinen sopimus.
French[fr]
La Commission européenne poursuit ses travaux intensifs avec le Parlement européen et le Conseil pour parvenir à un accord politique final sur la réforme de la PAC.
Croatian[hr]
Europska komisija nastavlja intenzivno raditi s Europskim parlamentom i Vijećem na postizanju konačnog političkog dogovora o reformi ZPP-a.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság továbbra is intenzíven munkálkodik azon, hogy az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal végleges politikai megállapodásra jussanak a KAP reformjáról.
Italian[it]
La Commissione europea sta continuando a lavorare intensamente con il Parlamento europeo e il Consiglio per raggiungere un accordo politico definitivo sulla riforma della politica agricola comune.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija turpina intensīvu darbu ar Eiropas Parlamentu un Padomi, lai panāktu galīgo politisko vienošanos par KLP reformu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea għaddejja bil-ħidma sfiqa mal-Parlament Ewropew u l-Kunsill biex tilħaq ftehim politiku finali dwar ir-riforma tal-PAK.
Dutch[nl]
De Europese Commissie blijft samen het Europees Parlement en de Raad hard werken aan een definitief politiek akkoord over de hervorming van het GLB.
Polish[pl]
Komisja Europejska nadal prowadzi, wraz z Parlamentem Europejskim i Radą, intensywne działania na rzecz osiągnięcia ostatecznego porozumienia politycznego w sprawie reformy WPR.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia continua a trabalhar intensivamente com o Parlamento Europeu e o Conselho para chegar a um acordo político definitivo sobre a reforma da PAC.
Romanian[ro]
Comisia Europeană colaborează în continuare intens cu Parlamentul European și cu Consiliul pentru a ajunge la un acord politic final cu privire la reforma PAC.
Slovak[sk]
Európska komisia naďalej intenzívne spolupracuje s Európskym parlamentom a Radou s cieľom dosiahnuť konečnú politickú dohodu o reforme SPP.
Slovenian[sl]
Evropska komisija še naprej intenzivno sodeluje z Evropskim parlamentom in Svetom, da bi dosegli dokončni politični dogovor o reformi SKP.
Swedish[sv]
Kommissionen fortsätter att tillsammans med Europaparlamentet och rådet intensivt arbeta för att uppnå en slutgiltig politisk överenskommelse om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.