Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّكِ ستبدين جميلة جدًّا بالشعر القصير.
Czech[cs]
Myslím, že by ti krátký vlasy slušely.
German[de]
Du sähest mit kurzen Haaren super aus.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα έδειχνες πολύ ωραία με κοντά μαλλιά.
English[en]
I think you'd look really good with short hair.
Spanish[es]
Te quedaría muy bien el pelo corto.
French[fr]
Les cheveux courts t'iraient très bien.
Hebrew[he]
אני חושב שתיראי מעולה בשיער קצר.
Hungarian[hu]
Szerintem jól állna a rövid haj.
Italian[it]
Credo che staresti davvero bene con i capelli corti.
Portuguese[pt]
Acho que ficavas bem com cabelo curto.
Romanian[ro]
Ai arăta foarte bine cu părul scurt.
Russian[ru]
Я думаю, ты будешь выглядеть обалденно с короткими волосами.
Swedish[sv]
Du skulle passa i kort hår.
Turkish[tr]
Bence kısa saç sana çok yakışırdı.