Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som hr. Corbett mindede os om tidligere, indeholdt det britiske Labour-partis valgprogram i 1997 en forpligtelse til at indføre proportional repræsentation ved valget til Europa-Parlamentet.
German[de]
Wie uns Herr Corbett zuvor ins Gedächtnis gerufen hat, beinhaltete das Wahlprogramm der Labour Party 1997 das Ziel, das Verhältniswahlrecht für Europawahlen einzuführen.
Greek[el]
Όπως μας υπενθύμισε νωρίτερα ο κ. Corbett, η διακήρυξη εκλογής του Εργατικού Κόμματος το 1997 περιελάμβανε τη δέσμευση για εισαγωγή του συστήματος αναλογικής εκπροσώπησης στις ευρωπαϊκές εκλογές.
English[en]
As Mr Corbett reminded us earlier, the Labour Party election manifesto in 1997 included a commitment to introduce PR for the European elections.
Spanish[es]
Como nos ha recordado antes el Sr. Corbett, en el manifiesto electoral del Partido Laborista de 1997 figuraba el compromiso de introducir la representación proporcional para las elecciones europeas.
Finnish[fi]
Kuten herra Corbett muistutti meille aikaisemmin, Labour-puolueen vaalijulistus vuonna 1997 sisälsi sitoumuksen ottaa käyttöön suhteellinen vaalitapa Euroopan parlamentin vaaleissa.
French[fr]
Ainsi que l'a rappelé M. Corbett, le manifeste électoral 1997 du parti travailliste s'engageait à introduire la représentation proportionnelle pour les élections européennes.
Italian[it]
Come ha poc'anzi ricordato l'onorevole Corbett, la piattaforma elettorale del partito laburista nel 1997 includeva l'impegno a introdurre il sistema proporzionale per le elezioni europee.
Dutch[nl]
De heer Corbett herinnerde er eerder al aan dat het verkiezingsmanifest van de Labourpartij de toezegging inhield evenredige vertegenwoordiging in te voeren voor de Europese verkiezingen.
Portuguese[pt]
Tal como o senhor deputado Corbett nos recordou há pouco, o manifesto eleitoral do Partido Trabalhista de 1997 incluía o compromisso de introduzir a representação proporcional para as eleições europeias.
Swedish[sv]
Som Corbett påminde oss om tidigare innehöll labourpartiets valmanifest 1997 ett åtagande att införa proportionell representation till valen till Europaparlamentet.