Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът на охраната каза, че всичките им компютърни данни са достъпни само чрез отпечатъците на Чоу Лу когато се поставят на скенера.
Bosnian[bs]
Šef osiguranja je rekao da su svi njihovi podaci raspoloživi samo pomoću Chow Lui-ev otisaka prstiju koji se stave na skener i pravilno identificiraju.
Czech[cs]
Podle šéfa ochranky jsou všechny informace prístupné, jen když Chow Lui položí ruku na snímac a ten identifikuje otisky.
Danish[da]
Sikkerhedschefen sagde, at alle data kun er tilgængelige, hvis Chow Luis fingeraftryk bliver identificeret af en scanner.
Greek[el]
Ο επικεφαλής ασφαλείας είπε πως όλα τα δεδομένα των υπολογιστών είναι προσβάσιμα μόνο αν τα αποτυπώματα του Τσόου Λούι τοποθετούνταν στο σκάνερ και ταυτοποιούνταν σωστά.
English[en]
The head of security said all their computer data is accessible only if Chow Lui's fingerprints were placed on the scanner and correctly identified.
Spanish[es]
El jefe de seguridad dijo que a su información sólo se puede acceder si las huellas de Chow Lui son identificadas correctamente por el escáner.
French[fr]
Selon le chef de la sécurité, leurs données... ne sont accessibles que si l'empreinte de Chow Lui... est placée sur le scanner et identifiée.
Croatian[hr]
Šef osiguranja je rekao da su svi njihovi podaci raspoloživi samo pomoću Chow Lui-ev otisaka prstiju koji se stave na skener i pravilno identificiraju.
Hungarian[hu]
A biztonsági fönök szerint csak Chow Lui ujjlenyomataival lehetett hozzáférni a rendszerhez.
Indonesian[id]
Kepala keamanan bilang semua data komputer mereka hanya bisa dimasuki oleh sidik jari Chow Lui berada di tempat scanner.
Icelandic[is]
Öryggisstjķrinn segir ađ ekki sé hægt ađ fá tölvugögn nema fingraför Chow Luis séu á skannanum og séu borinn kennsl á.
Norwegian[nb]
Leder for sikkerhetstjenesten sa at deres data bare kunne nås hvis Chows fingeravtrykk ble bekreftet av en skanner.
Dutch[nl]
Het hoofd beveiliging zei dat al de computerdata... aleen toegankelijk is als de vingerafdrukken van Chow Lui... op de scanner geplaatst worden en correct worden geïdentificeerd.
Polish[pl]
Szef ochrony powiedział, że ich dane komputerowe są dostępne tylko wtedy gdy identyfikacja odcisków palców Chow Lui..... zostanie potwierdzona pozytywnie.
Portuguese[pt]
O chefe da Segurança disse que todos os dados dos computadores são acessíveis apenas quando as impressões digitais de Chow Lui passam pelo scanner e são correctamente identificadas.
Romanian[ro]
Seful securitatii a spus ca toate datele de pe computer... sunt accessibile doar dacă amprenta lui Chow Lui... e plasata pe scanner si e identificata corect.
Slovak[sk]
Šéf ochranky vravel, že všetky ich počítačové dáta sú prístupné, iba ak by otlačok prsta Chow Luia bol zosnímaný snímačom a vyhodnotený ako správny.
Serbian[sr]
Šef osiguranja je rekao da su svi njihovi podaci raspoloživi samo pomoću Chow Lui-ev otisaka prstiju koji se stave na skener i pravilno identificiraju.
Turkish[tr]
Güvenlik şefi bütün bilgisayar verilerine chow Lui'nin parmak iziyle ulaşılabildiğini tarayıcıda bulunduğunu ve doğrulandığını söyledi.