Besonderhede van voorbeeld: -2328734986013899071

Bulgarian

Вместо да се противопостави на бушуващите води като баща си, той решил да ги раздели.

Czech

Namísto pokusu čelit rozbouřeným vodám jako jeho otec, se rozhodl je rozdělit.

Greek

Αντί να προσπαθεί να συγκρουστεί με τα μανιασμένα νερα όπως ο πατέρας του, θα τα διαχώριζε.

English

Instead of trying to confront the raging waters like his father, he would divide them.

Spanish

En lugar de intentar luchar contra las furiosas aguas, como su padre, él las dividiría.

Croatian

Umesto da pokuša da se suprotstavi nepredvidivoj vodi poput svog oca, on je je podelio.

Polish

Zamiast, jak ojciec, walczyć z rozszalałym wodnym żywiołem, postanowił go rozdzielić.

Portuguese

Em vez de enfrentar as águas furiosas como seu pai, ele iria dividi-las.

Romanian

În loc să încerce să înfrunte apele furioase ca şi tatăl său, el vrea să le divizeze.

Russian

Вместо противостояния бурным водам реки как это делал его отец, он их разделил.

Serbian

Umesto da pokuša da se suprotstavi nepredvidivoj vodi poput svog oca, on je je podelio.

Turkish

Babası gibi azgın sularla boğuşmak yerine, nehri bölmek.