Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 2, nr. 6, forstås ved »skifteholdsarbejder: arbejdstager, som deltager i skifteholdsarbejde«.
German[de]
Gemäß Nummer 6 des Artikels 2 ist Schichtarbeiter "jeder in einem Schichtarbeitsplan eingesetzte Arbeitnehmer".
Greek[el]
Κατά το άρθρο 2, σημείο 6, νοείται ως «εργαζόμενος σε βάρδιες: κάθε εργαζόμενος με ωράριο που εντάσσεται σε πρόγραμμα εργασίας κατά βάρδιες».
English[en]
According to Article 2(6) a shift worker is any worker whose work schedule is part of shift work.
Spanish[es]
Según el artículo 2, número 6, se entenderá por trabajador por turnos «todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos».
Finnish[fi]
Direktiivin 2 artiklan 6 kohdan mukaan vuorotyöntekijällä tarkoitetaan "työntekijää, joka osallistuu vuorotyöhön".
French[fr]
Selon l'article 2, paragraphe 6, on entend par travailleur posté «tout travailleur dont l'horaire de travail s'inscrit dans le cadre du travail posté».
Italian[it]
Secondo il n. 6 dell'art. 2 si intende per lavoratore a turni «qualsiasi lavoratore il cui orario di lavoro sia inserito nel quadro del lavoro a turni».
Dutch[nl]
Volgens artikel 2, punt 6, moet onder werknemer in ploegendienst" worden verstaan: een werknemer die volgens een ploegendienstrooster werkt".
Portuguese[pt]
Segundo o n._ 6 do artigo 2._, entende-se por trabalhador por turnos «qualquer trabalhador cujo horário de trabalho se enquadre no âmbito do trabalho por turnos».
Swedish[sv]
Enligt artikel 2.6 avses med skiftarbetare "varje arbetstagare vars arbetsschema ingår i skiftarbete".