Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن الدليل على ذلك ليس قاطعاً، ووجود حصة كبيرة من تكوين رأس المال المحلي يعتبر بوجه عام شرطاً مسبقاً لحدوث الأثر الإيجابي للاستثمار الأجنبي المباشر لمواجهة أي آثار سلبية
English[en]
However, the evidence for this is not conclusive, and a high share of domestic capital formation is generally a prerequisite for the positive impact of FDI to outweigh any negative effects
Spanish[es]
No obstante, las pruebas de que ello sea así no son concluyentes, y contar con una proporción considerable de la formación de capital nacional es, en general, un requisito previo para que el efecto positivo de la IED compense cualesquiera efectos negativos
French[fr]
Rien ne permet pourtant de l'affirmer et une part élevée de formation intérieure de capital est généralement nécessaire pour que l'impact positif de l'IED soit supérieur aux effets négatifs
Russian[ru]
Однако накопленный опыт является неоднозначным и большая доля внутренних капиталовложений в целом является необходимым условием для того, чтобы позитивная отдача от ПИИ перевешивала возможные отрицательные последствия
Chinese[zh]
但为此提出的证据并不具有结论性,国内资本构成的很高比例是外国直接投资积极影响压倒消极后果的先决条件。