Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولما كان أفراد العائلة غير مستقرين في مركز عمل البعثة الخاصة، فليس للموظفين الحق في إجازة زيارة الوطن أو السفر بمنحة تعليمية فيما يتعلق بمعاليهم
English[en]
As family members are not installed at the special mission duty station, staff are not entitled to home leave or education grant travel in respect of their dependants
Spanish[es]
Puesto que los miembros de la familia no son instalados en el lugar de destino de la misión especial, los funcionarios no tienen derecho a pedir licencia para visitar el país de origen ni prestación de viaje relacionado con el subsidio de educación en relación con sus dependientes
French[fr]
Les membres de la famille n'étant pas installés au lieu d'affectation de la mission spéciale, les fonctionnaires n'ont pas droit au congé dans les foyers ni au voyage au titre des études de leurs enfants à charge
Russian[ru]
Поскольку члены семьи не проживают в месте службы в специальной миссии, сотрудники не имеют права на оплату путевых расходов их иждивенцев в связи с отпуском на родину или в рамках системы субсидирования образования
Chinese[zh]
由于不是在特派团工作地点安置家属,因此工作人员无权享用回籍假旅行或受扶养人的教育补助金探亲旅行。