Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими метални конструкции, по-специално стълби, стълби за изкопни шахти, решетъчни стълби, стоящи стълби, спасителни стълби, стълби за асансьорни шахти, стълби за асансьорни монтьори, стълби за машинно отделение на асансьор, колички за стълби
Czech[cs]
Kovové stavební materiály přenosné, zejména žebříky, žebříky pro šachetní prohlubně, příčlové žebříky, stojací žebříky, záchranné žebříky, žebříky pro výtahové šachty, žebříky pro montáž výtahů, žebříky pro strojovny výtahů, vozíky se žebříkem
Danish[da]
Transportable bygninger af metal, særlig stiger, stiger til grubeskakter, stiger, wienerstiger, redningsstiger, optræksstiger til grubeskakter, optræksstiger til montører, optræksstiger til maskinrum, stigevogne
German[de]
Transportable Bauten aus Metall, insbesondere Leitern, Schachtgrubenleitern, Sprossenleitern, Stehleitern, Rettungsleitern, Aufzugsschachtgrubenleitern, Aufzugsmonteursleitern, Aufzugsmaschinenraumleitern, Leiterkarren
Greek[el]
Λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, ειδικότερα φορητές κλίμακες, κλίμακες φρέατος διαδρομής, φορητές σκάλες, διπλές κλίμακες, κλίμακες διάσωσης, κλίμακες ανελκυστήρα φρέατος διαδρομής, κλίμακες εγκατάστασης ανελκυστήρων, φορητές κλίμακες μηχανισμού ανελκυστήρων, αμαξίδιο κλίμακας
English[en]
Transportable buildings of metal, in particular ladders, pit ladders, rung ladders, stepladders, fire escapes, lift shaft ladders, lift installer ladders, lift machine room ladders, ladder carts
Spanish[es]
Construcciones transportables metálicas, en particular escaleras, escaleras para pozos, escaleras de mano, escaleras de tijera, escaleras de salvamento, escaleras para pozos de ascensor, escaleras para montaje de ascensores, escaleras para cuartos de máquinas de ascensores, escaleras con ruedas
Estonian[et]
Teisaldavatad metallehitised, eelkõige redelid, šahtikaevuredelid, varbredelid, püstredelid, päästeredelid, liftišahtikaevuredelid, liftimontööriredelid, liftimasinaruumiredelid, redelikärud
Finnish[fi]
Siirrettävät metallirakennukset, erityisesti tikapuut, kuilutikkaat, tikkaat, irtoportaat, paloportaat, hissikuilutikkaat, hissin asennustikkaat, hissikonehuoneen tikkaat, käsikärryt
French[fr]
Constructions métalliques transportables, en particulier échelles, échelles pour cages, marchepieds, échelles de secours, échelles pour remonter de cages, échelles de monteurs, échelles pour la salle des machines, chariots d'échelles
Hungarian[hu]
Szállítható épületek fémből, különösen létrák, aknalétrák, fokos létrák, állólétrák, mentőlétrák, felvonóaknák létrái, felvonószerelő létrák, felvonó-géptér létrái, létrás targoncák
Italian[it]
Costruzioni trasportabili metalliche, in particolare scale, scalette per vani di pozzi o fosse, scale a pioli, scale a libro, scalette di salvataggio, scalette per vani di ascensori, scalette per montatori di ascensori e per ascensori, carri muniti di scalette
Lithuanian[lt]
Kilnojamieji metaliniai statiniai, ypač kopėčios, šulinių kopėčios, skersinių kopėčios, kilnojamosios kopėtėlės, gaisrinės kopėčios, šachtinių keltuvų kopėčios, keltuvų montuotojų kopėčios, mašinų patalpų keltuvų kopėčios, kopėčių vežimai
Latvian[lv]
Pārvietojamas metāla būves, jo īpaši kāpnes, šahtu kāpnes, pieslienamās kāpnes, stāvkāpnes, glābšanas kāpnes, liftu šahtu kāpnes, liftu montieru kāpnes, liftu mašīntelpas kāpnes, kāpņu ratiņi
Maltese[mt]
Kostruzzjonijiet tal-metall li jistgħu jinġarru, speċjalment slielem, slielem għal toqob ta' xaftijiet, slielem, slielem forfiċi, slielem tas-salvataġġ, slielem għal toqob ta' xaftijiet ta' liftijiet, slielem għall-immuntar ta' liftijiet, slielem għal wesgħat ta' liftijiet fejn tinsab il-magna, karrijiet għall-ġarr ta' slielem
Dutch[nl]
Verplaatsbare constructies van metaal, met name ladders, schachtputladders, ladders met sporten, trapladders, reddingsladders, liftladders voor schachtputten, liftladders voor monteurs, liftladders voor machinekamers, ladderwagentjes
Polish[pl]
Metalowe konstrukcje przenośne, zwłaszcza drabiny, drabiny do podszybia dźwigu, drabiny ze szczeblami, drabiny stojące, drabiny ratownicze, drabiny do podszycia szybów dźwigowych, dźwigowe drabinki montażowe, dźwigowe schody maszynowni, taczki drabinowe
Portuguese[pt]
Construções metálicas transportáveis, em especial escadas, escadas para poços, escadas com degraus redondos ou quadrados, escadotes, escadas de salvação, escadas para poços de elevador, escadas para montadores de elevadores, escadas para casas de máquinas de elevadores, carros de escadas
Romanian[ro]
Constructii transportabile metalice, in special scari, scari pentru puturi de inspectie, scari metalice, scari verticale, scari de salvare, scari pentru puturi de ascensoare, scari pentru montori de ascensoare, scari pentru camere de actionare de ascensoare, carucioare de scari
Slovak[sk]
Prenosné stavby z kovu, predovšetkým rebríky, rebríky do šácht, priečkové rebríky, stojacie rebríky, záchranné rebríky, rebríky pre výťahové šachty, rebríky pre výťahových montérov, rebríky pre výťahové stroje, vozíky s rebríkmi
Slovenian[sl]
Kovinske prenosne zgradbe, zlasti lestve, lestve za jaške, lestve s klini, dvokrake lestve, reševalne lestve, lestve za jaške dvigal, lestve za montažo v dvigalih, lestve za strojnice dvigal, košare za lestve
Swedish[sv]
Flyttbara byggnader (byggnationer) av metall, särskilt stegar, stegar för grundgravar, pinnstegar, trappstegar, brandstegar, stegar för hisschakt, stegar för hissmontörer, stegar för hissmaskinerirum, kärror för stegar