Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان ماتس بين الحضور, فقط إستعرتها وسأعيدها خلال ثواني , هذه الشخصية الكرتونية من حلقاتك.
German[de]
Falls Matt gerade im Publikum ist: Das hab ich mir gerade aus deiner Serie ausgeliehen. Ich werde dir die Figur gleich wieder zurückgeben.
Greek[el]
Αν ο Ματ είναι στο κοινό, απλώς τον δανείστηκα, και τον επιστρέφω αμέσως, λέω για τον χαρακτήρα από τη σειρά σας.
English[en]
If Matt's in the audience, I just borrowed that, I'll return it in a second, this character from your series.
Spanish[es]
Si Matt está en el público, tomé eso prestado, lo devuelvo en un segundo, este personaje de tu serie.
Persian[fa]
اگر "مت" در بین حضار است، من این شخصیت را از داستان های تو عاریه گرفتم و یک ثانیه دیگر به تو برمیگردانم.
French[fr]
Matt Groening, si tu es ici : je t'emprunte ce personnage une minute, ce personnage de ta série télévisée.
Hebrew[he]
אם מאט נמצא בקהל, אני רק שאלתי אותה ואחזיר אותה בעוד רגע, את הדמות הזו מהסדרה שלך.
Italian[it]
Se Matt è tra il pubblico, l'ho solo preso in prestito, lo restituirò fra un secondo, questo personaggio della tua serie TV.
Korean[ko]
청중 가운데 <b>맷</b>이 계시다면, <i>(만화 "The Simpsons"의 원작자)</i> '심슨 가족'의 등장 인물을 잠시 빌렸는데 조금 있다가 돌려드릴게요.
Lithuanian[lt]
Jei Matt'as yra tarp klausytojų, pasiskolinau šitą veikėją iš jūsų filmukų, sugrąžinsiu po akimirkos.
Dutch[nl]
Als Matt hier in het publiek zit, ik leen hem even, je krijgt hem zo terug dit personage uit je serie.
Polish[pl]
Jeśli Matt jest na widowni, tylko sobie pożyczyłem, oddam za chwilę, bohatera z twojej kreskówki.
Portuguese[pt]
Se o Matt estiver na plateia vai ver que peguei emprestado, mas que já vou devolver num segundo, esse personagem da sua série.
Romanian[ro]
Dacă Matt's e aici, îl asigur că doar am împrumutat personajul din serialul său, îl returnez imediat.
Russian[ru]
Если Мэт в зале, Мэт, я у тебя персонажа позаимствовал только на минутку сейчас отдам.
Slovak[sk]
Ak je Matt v hľadisku, len som si požičal, a o chvíľu vrátim túto postavičku z tvojho seriálu.
Albanian[sq]
Nese Matt eshte ne publik, thjesht e morra hua, do ta kthej ne nje sekond, kete karakter nga serite e tua.
Thai[th]
ถ้าแมตนั่งฟังอยู่ ผมขอยืมหน่อยนะครับ ตัวละครจากการ์ตูนของคุณ
Turkish[tr]
Şayet Matt (Groening) seyirciler arasındaysa, senin dizindeki bu karakteri ödünç aldım, bir saniye içinde iade edeceğim.