Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на срокове гарантира бързи действия за промишлеността и предсказуемост за износителите.
Czech[cs]
Existence časových limitů zajišťuje rychlost akce pro průmysl a předvídatelnost pro vývozce.
Danish[da]
Eksistensen af tidsbegrænsninger sikrer en hurtig sagsbehandling for erhvervslivet og forudsigelighed for eksportørerne.
German[de]
Vorhandene Fristen gewährleisten zügige Maßnahmen für die Industrie und Berechenbarkeit für Exporteure.
English[en]
The existence of time limits ensures quick action for the industry and predictability for exporters.
Spanish[es]
La existencia de plazos garantiza rapidez de actuación para la industria y previsibilidad para los exportadores.
Estonian[et]
Kehtivad ajalised piirangud tagavad tööstuse jaoks kiire tegutsemise ja eksportijate jaoks prognoositavuse.
Finnish[fi]
Aikarajoilla varmistetaan nopea toiminta teollisuudelle ja ennakoitavuus viejille.
French[fr]
L'existence d'échéances garantit une action rapide pour l'industrie et la prévisibilité pour les exportateurs.
Hungarian[hu]
Az időkorlátok léte biztosítja az iparág védelmében történő gyors cselekvést és az exportőrök számára fontos kiszámíthatóságot.
Lithuanian[lt]
Nustatyti terminai užtikrina greitus veiksmus pramonės atžvilgiu ir numatomumą eksportuotojams.
Latvian[lv]
Termiņi nodrošina ātrāku rīcību nozarei un paredzamību eksportētājiem.
Dutch[nl]
De tijdslimieten maken dat er snel wordt opgetreden in de sectoren en ze brengen voorspelbaarheid voor exporteurs.
Polish[pl]
Istnienie limitów czasowych zapewnia przemysłowi podejmowanie szybkich działań, a eksporterom - przewidywalność.
Portuguese[pt]
A existência de prazos garante uma acção rápida para a indústria e uma previsibilidade para os exportadores.
Romanian[ro]
Existența limitelor temporale asigură măsuri rapide pentru industrie și previzibilitate pentru exportatori.
Slovak[sk]
Existencia časových limitov zaisťuje rýchle konanie pre priemysel a predvídateľnosť pre vývozcov.
Swedish[sv]
Att det finns tidsgränser garanterar snabba åtgärder för industrin och förutsägbarhet för exportörer.