Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Περίπου το 460 π.Χ. πριν ο Φειδίας επιστρατεύση τη μεγάλη του τέχνη επάνω στο τεράστιο άγαλμα του Διός, το Βιβλικό βιβλίο των ψαλμών είχε ολοκληρωθή.
English[en]
About 460 B.C.E. before Phidias lavished great labor on his mammoth statue of Zeus, the Bible book of Psalms was completed.
Spanish[es]
Alrededor de 460 a. de la E.C., antes que Fidias prodigara su trabajo enorme a su colosal estatua de Zeus, se terminó el libro bíblico de los Salmos.
Finnish[fi]
Suunnilleen vuonna 460 eaa., ennen kuin Feidias tuhlasi valtavasti työtä mammuttimaiseen Zeuksen patsaaseensa, Raamatun Psalmien kirja saatiin valmiiksi.
French[fr]
Vers 460 avant notre ère, donc avant que Phidias ne travaillât à sa gigantesque statue de Zeus, le livre biblique des Psaumes était terminé.
Italian[it]
Il libro biblico dei Salmi fu completato verso il 460 a.E.V., prima della gigantesca statua di Zeus su cui Fidia profuse la sua fatica.
Korean[ko]
‘피디아스’가 거대한 ‘제우스’ 신상을 만드는 일에 헛된 수고를 드리기 전인 기원전 460년 경에 성서의 「시편」이 완성되었다.
Portuguese[pt]
Por volta de 460 A. E. C., antes de Fídias ter envidado grandes esforços em sua gigantesca estátua de Zeus, o livro bíblico de Salmos foi terminado.
Swedish[sv]
Omkring år 460 f.v.t., innan Feidias lade ner mycket arbete på sin mammutstaty av Zeus, fullbordades bibelboken Psaltaren.