Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Und so sind es nicht nur große Datenmengen, die Schwierigkeiten im Interpretieren bieten, denn, seien wir ehrlich, die menschliche Geschichte ist voll von Missinterpretationen von Daten, egal wie klein sie sind.
Greek[el]
Έτσι, δεν είναι μόνο τα μεγάλα σύνολα δεδομένων που δημιουργούν προκλήσεις στην ερμηνεία, διότι ας το παραδεχτούμε, εμείς τα ανθρώπινα όντα έχουμε μια πλούσια ιστορία στο να αποτυγχάνουμε να ερμηνεύσουμε ακόμα και μικρά σύνολα δεδομένων.
English[en]
And so it's not just big data that causes challenges of interpretation, because let's face it, we human beings have a very rich history of taking any amount of data, no matter how small, and screwing it up.
Spanish[es]
No son solo los datos masivos los que producen retos de interpretación, porque enfrentémoslo, los humanos tenemos una historia muy rica de tomar una cantidad de datos, no importa lo pequeña, y arruinarlo.
Persian[fa]
و خب تنها حجم عظیم اطلاعات نیستند که باعث می شوند چالش هایی در تفسیر رخ دهد٬ زیرا بگذارید با آن روبرو شویم٬ ما انسان ها تاریخی غنی داریم از گرفتن هر حجمی از اطلاعات٬ هرچند کوچک٬ و نهایتاً خراب کردن آن.
French[fr]
Ainsi, ce ne sont pas uniquement les mégadonnées qui représentent un défi d'interprétation, car, soyons honnêtes, nous, les humains, nous avons un riche historique de prendre n'importe quelles données, même petites, et de tout gâcher.
Hebrew[he]
וכך זה לא רק מידע גדול שגורם לאתגרים של פירוש, מפני שבואו נסכים, לנו האנשים יש הסטוריה ארוכה של לקחת כל כמות של מידע, לא משנה כמה קטנה, ולדפוק את זה.
Hungarian[hu]
Viszont nem csak a nagy adatmennyiség okozza az értelmezés nehézségeit, hiszen — valljuk be — mi, emberek sokszor hajlamosak vagyunk a meglévő információt — méretétől függetlenül — elfuserálni.
Italian[it]
Quindi non sono solo i big data a causare sfide di interpretazione, perché, diciamoci la verità, noi esseri umani abbiamo alle nostre spalle una lunga storia di dati di qualsiasi dimensione, non importa se piccoli, presi e messi in disordine.
Japanese[ja]
一方 理解が難しいのは ビッグデータだけではないのです なぜなら 考えてもみてください 私たち人間は データの大小にかかわらず それを台無しにしてしまった 豊かな歴史を 有しているではありませんか
Lithuanian[lt]
Tai ne tik Didieji duomenys, kurie sąlygoja iššūkius interpretacijai, nes, sutikime, žmonija turi labai turtingą istoriją, kaip imti bet kokio dydžio duomenis ir susimauti.
Dutch[nl]
Het zijn niet alleen die grote hoeveelheden data die verschillen in interpretatie aan de kaak stellen. Wij mensen hebben een rijke historie om iedere hoeveelheid gegevens, hoe klein ook, te verdraaien.
Polish[pl]
Nie tylko ogromne dane powodują problemy z ich interpretacją, Przyznajmy, że my, ludzie, mamy bogatą historię wpadek, kiedy to braliśmy dowolną ilość danych, nawet bardzo małą i przekręcaliśmy je.
Portuguese[pt]
Então não são só megadados que causam desafios de interpretação, porque, convenhamos, nós seres humanos temos um histórico bem rico de pegar qualquer conjunto de dados, tão pequenos sejam eles, e estragar tudo.
Romanian[ro]
Așa că nu numai volumul mare de date cauzează probleme de interpretare, pentru că, să fim sinceri, noi oamenii avem o istorie lungă în a lua orice volum de date, oricât de mic și în a-l strica.
Russian[ru]
Итак, не только большие данные представляют сложность при интерпретации, потому что, честно, у нас у людей богатая история неправильного понимания информации, большого или маленького объёма.
Serbian[sr]
I nije samo velika količina podataka ta koja prouzrokuje probleme u interpretaciji jer, budimo realni, mi ljudi imamo veoma bogatu istoriju da od bilo koje količine podataka, ma koliko male, izvedemo loše zaključke.
Turkish[tr]
Bu nedenle, sadece yorumlama zorluklarına neden olan büyük veri değildir, çünkü kabul edelim, insanlar olarak, herhangi bir veri miktarını almada, ne kadar küçük olursa olsun ve bozulursa bozulsun, çok zengin bir tarihe sahibiz.
Ukrainian[uk]
Це не просто велика кількість даних, що породжують проблеми з інтерпретацією, тому що, гляньмо тверезо, ми, люди, давно навчилися черпати будь-які об'єми інформації, неважливо якої, і закріплювати її.
Vietnamese[vi]
Nó cũng không phải là khối thông tin đồ sộ thách thức ta diễn giải. Hãy đối mặt với sự thật, loài người có một lịch sử lâu đời trong việc đóng đinh mọi loại thông tin dù nhỏ thế nào.