Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن ننتحب على النساء .. انه امرٌ معقد
Bulgarian[bg]
Скърбим жените, сложно.
Czech[cs]
Oplakáváme ženy, komplikované.
German[de]
Wir trauern um die Frauen, kompliziert.
Greek[el]
Θρηνούμε γυναίκες, πολύπλοκες.
English[en]
We mourn women, complicated.
Spanish[es]
Lloramos a las mujeres, con problemas.
French[fr]
Nous portons le deuil des femmes, compliqué.
Hebrew[he]
אנחנו מתאבלים על נשים, מסובך.
Hindi[hi]
हम औरतों का सोक मनाते हैं, अजीब है.
Croatian[hr]
Mi oplakujemo žene, komplicirano.
Indonesian[id]
Kita berkabung untuk perempuan, rumit.
Italian[it]
Noi donne portiamo il lutto, complicate.
Japanese[ja]
取り乱した女性は悲しみに暮れ
Korean[ko]
우리는 여인들을 애석해하고, 심란해 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمه ئافرهت ڕهش پۆش دهکهین
Latvian[lv]
Mēs sērojam par sievietēm, sarežģīti.
Dutch[nl]
We rouwen om vrouwen, gecompliceerd.
Polish[pl]
Opłakujemy kobiety, to skomplikowane.
Portuguese[pt]
Choramos as mulheres, complicado.
Romanian[ro]
Plângem femei, complicat.
Russian[ru]
Мы плакальщицы, сложны.
Albanian[sq]
Mbajme zi per grate, e nderlikuar.
Serbian[sr]
Tugujemo za ženama, složeno.
Tamil[ta]
நாங்கள் பெண்களின் துயரத்தை அனுசரிப்பவர்கள், சிக்கல் தாம்.
Thai[th]
เราโอดครวญว่าผู้หญิงนั่นซับซ้อน
Ukrainian[uk]
Нас, плакальниць, важко зрозуміти.
Vietnamese[vi]
Ta tiếc thương cho những người phụ nữ.
Chinese[zh]
我们悼念女人,心情复杂。