Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Пол Рено пристъпва към осъществяването на плана, Повтаряйки това, което е направил преди 10 год.
Greek[el]
Τώρα, ο Πωλ Ρενώ θέτει σ'εφαρμογή το σχέδιο του επαναλαμβάνοντας ό, τι έκανε πριν δέκα χρόνια.
English[en]
And now, at last, Paul Renauld puts into action his plans, repeting the events of ten years before.
Spanish[es]
Por fin, Paul Renauld, puso en marcha el plan repitiendo los acontecimientos ocurridos diez años antes.
Finnish[fi]
Lopulta Paul Renauld toteuttaa suunnitelmansa.
Croatian[hr]
I sad napokon Paul Renauld aktivira svoj plan,... ponavljajući događaje otprije deset godina.
Dutch[nl]
En Paul Renauld doet de feiten van tien jaar geleden nog eens over.
Portuguese[pt]
E agora, finalmente, Paul Renauld pode pôr o seu plano em ação, repetindo os passos de 10 anos.
Romanian[ro]
În sfârşit, Paul Renauld îşi pune la cale planul, repetând toţi paşii de acum 10 ani.
Russian[ru]
И Поль Рено приступил к осуществлению плана, повторяя то, что он совершил 10 лет назад.
Slovenian[sl]
In zdaj končno Paul Renauld aktivira svoj načrt, tako da ponovi dogodke, ki so se odvili pred desetimi leti.
Serbian[sr]
И сад напокон Пол Рено активира свој план,... понављајући догађаје отпре десет година.
Turkish[tr]
Ve sonunda Paul Renauld 10 yıl önce uyguladığı planı başlattı.