Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Určitě jdeme správně?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι πάμε σωστά
French[fr]
T' es sûr qu' on est sur la bonne route?
Hebrew[he]
אתה בטוח שאנחנו? הולכים בדרך הנכונה
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne, hogy jó felé megyünk?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat we de goede kant op gaan?
Portuguese[pt]
Tens a certeza de que estamos na direcção correcta?
Romanian[ro]
Eşti sigur că mergem în direcţia bună?
Russian[ru]
Ты уверен, что мы идем по правильному пути?