Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن كبشر، ندرك بشكل بديهي أن الطيور تعطينا دروسا في الموسيقى.
English[en]
As humans, we intuitively understand birds to be our musical teachers.
Spanish[es]
Como humanos, entendemos intuitivamente que los pájaros son nuestros maestros musicales.
Persian[fa]
به عنوان انسان، ما به طورغریزی پرندگان را مثل معلم موسیقیمان میدانیم
French[fr]
En tant qu'humains, nous prenons les oiseaux pour nos professeurs de chant.
Hebrew[he]
כבני-אדם, אנו רואים אינטואיטיבית בציפורים את מורינו למוסיקה.
Croatian[hr]
Kao ljudi, intuitivno razumijemo ptice kao naše glazbene učitelje.
Hungarian[hu]
Az emberek ösztönösen is zenei tanítómesterükként tekintenek a madarakra.
Indonesian[id]
Sebagai manusia, kita secara naluriah menganggap burung sebagai guru musik kita.
Italian[it]
Noi umani, intuiamo che gli uccelli sono i nostri maestri di musica.
Japanese[ja]
すごいでしょう オペラ歌唱のテクニックは 鳥の声がヒントだったのかもしれません 人は直感的に 鳥たちが 音楽の師であると知っています
Korean[ko]
인간은 본능적으로 새의 지저귐을 이해하고 그 선율을 배웁니다.
Lithuanian[lt]
Kaip žmonės, intuityviai suprantame, jog paukščiai yra mūsų muzikiniai mokytojai.
Burmese[my]
လူသားတွေအနေနဲ့ ငှက်တွေဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ အဆိုဆရာတွေလို့ အလိုလို နားလည်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Wij mensen beseffen intuïtief dat vogels onze muzikale docenten zijn.
Polish[pl]
Ludzie intuicyjnie rozpoznają w ptakach nauczycieli muzyki.
Portuguese[pt]
Nós, humanos, instintivamente temos os pássaros como nossos professores de música
Russian[ru]
Мы, люди, интуитивно воспринимаем птиц как наших музыкальных наставников.
Slovak[sk]
Ako ľudia intuitívne považujeme vtáky za svojich hudobných učiteľov.
Albanian[sq]
Intuita njerezore, na bene te kuptojme qe zogjte jane mesuesit tane muzikor.
Serbian[sr]
Kao ljudi, intuitivno razumemo da su ptice naši muzički učitelji.
Swedish[sv]
Vi människor förstår intuitivt att fåglar är musikaliska lärare.
Turkish[tr]
Biz insanlar, sezgisel olarak kuşları müzik öğretmenlerimiz olarak görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Як люди, ми інтуїтивно сприймаємо птахів як наших музичних вчителів.
Chinese[zh]
作为人类的我们本能地 将鸟视作我们的声乐老师。