Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In antwoord op die oproep om evangeliedienaars het Willy Unglaube in Europa, Afrika en die Ooste gedien
Arabic[ar]
تجاوبًا مع الدعوة الى مبشرين، خدم ڤيلي أُنڠْلوب في اوروپا، افريقيا، والمشرق
Cebuano[ceb]
Sa pagsanong sa tawag alang sa mga ebanghelista, si Willy Unglaube nag-alagad sa Uropa, Aprika, ug Oriente
Czech[cs]
Willy Unglaube zareagoval na volání po evangelistech a sloužil v Evropě, v Africe a na Dálném východě
Danish[da]
Willy Unglaube fulgte opfordringerne til forkyndere og tjente i Europa, Afrika og Asien
German[de]
Willy Unglaube folgte dem Ruf nach Evangeliumsverkündigern und diente in Europa, Afrika und Asien
Greek[el]
Ανταποκρινόμενος στην πρόσκληση για ευαγγελιστές, ο Βίλι Ουνγκλάουμπε υπηρέτησε στην Ευρώπη, στην Αφρική και στην Άπω Ανατολή
English[en]
Responding to the call for evangelizers, Willy Unglaube served in Europe, Africa, and the Orient
Spanish[es]
Willy Unglaube sirvió en Europa, África y el Oriente en respuesta a la demanda de evangelizadores
Finnish[fi]
Willy Unglaube vastasi evankelistoille esitettyyn kutsuun ja palveli Euroopassa, Afrikassa ja itämailla
French[fr]
En réponse à l’appel pour des évangélisateurs, Willy Unglaube est allé prêcher en Europe, en Afrique et en Extrême-Orient.
Hungarian[hu]
Az evangéliumhirdetésre szólító felhívásra válaszolva Willy Unglaube szolgált Európában, Afrikában és Keleten
Armenian[hy]
Վիլի Ունգլաուբեն, արձագանքելով քարոզելու հրավերին, ծառայեց Եվրոպայում, Աֆրիկայում եւ Արեւելքի երկրներում
Indonesian[id]
Menyambut panggilan untuk menginjil, Willy Unglaube melayani di Eropa, Afrika, dan Negeri-Negeri Timur
Iloko[ilo]
Kas panangipangag iti awag para kadagiti ebanghelisador, ni Willy Unglaube nagserbi idiay Europa, Africa, ken iti Oriente
Italian[it]
Rispondendo alla richiesta di evangelizzatori, Willy Unglaube servì in Europa, in Africa e in Oriente
Japanese[ja]
福音宣明者を求める呼びかけにこたえて,ビリー・ウングラウベはヨーロッパとアフリカと東洋で奉仕した
Georgian[ka]
ვილი უნგლაუბე გამოეხმაურა მოწოდებას და ევროპის, აფრიკისა და აზიის ქვეყნებში იმსახურა
Korean[ko]
복음 전파자들을 부르는 외침에 응하여 빌리 웅글라우베는 유럽, 아프리카 및 동양에서 봉사하였다
Malagasy[mg]
Namaly ilay antso i Willy Unglaube, ka nanompo tany Eoropa sy Afrika ary Azia
Norwegian[nb]
Willy Unglaube reagerte positivt på kallet til evangelister og tjente i Europa, Afrika og Østen
Dutch[nl]
Gehoor gevend aan de oproep om evangeliepredikers diende Willy Unglaube in Europa, Afrika en de Oriënt
Polish[pl]
Willy Unglaube odpowiedział na apel i usługiwał jako ewangelizator w Europie, Afryce i na Dalekim Wschodzie
Portuguese[pt]
Atendendo à convocação para evangelizadores, Willy Unglaube serviu na Europa, na África e no Oriente.
Romanian[ro]
Răspunzând apelului pentru evanghelizatori, Willy Unglaube a slujit în Europa, Africa şi Orient
Russian[ru]
Откликнувшись на призыв проповедовать в других странах, Вилли Унглаубе служил в Европе, Африке и на Востоке
Kinyarwanda[rw]
Willy Unglaube yitabiriye itumira, ajya kubwiriza mu Burayi, muri Afurika no mu bihugu by’Iburasirazuba
Slovak[sk]
Willy Unglaube zareagoval na dopyt po evanjelistoch a slúžil v Európe, Afrike a Oriente
Shona[sn]
Achigamuchira danidzo yavaparidzi veevhangeri, Willy Unglaube akabatira muEurope, Africa, uye kuMabvazuva
Southern Sotho[st]
Ha a arabela pitsong ea baevangeli, Willy Unglaube o ile a sebeletsa Europe, Afrika, le Bochabela
Swedish[sv]
Willy Unglaube hörsammade uppmaningen att förkunna evangelium i andra länder och tjänade i Europa, Afrika och Asien
Swahili[sw]
Akiitikia wito wa waeneza-evanjeli, Willy Unglaube alitumikia katika Ulaya, Afrika, na nchi za Mashariki
Tagalog[tl]
Bilang pagtugon sa panawagan para sa mga ebanghelisador, si Willy Unglaube ay naglingkod sa Europa, Aprika, at sa Silangan
Tswana[tn]
Willy Unglaube o ne a araba pitso e e neng e batla bareri ba efangele, mme a ya go direla kwa Yuropa, Afrika, le dinaga tsa Botlhaba
Xhosa[xh]
Esabela kubizo lwabahambisi bevangeli, uWilly Unglaube wakhonza eYurophu, eAfrika nakumazwe aseMpuma
Chinese[zh]
威利·昂格劳比响应召人作传福音者的呼吁,曾在欧洲、非洲和东方多个地方服务
Zulu[zu]
Esabela obizweni lwabashumayeli bevangeli, uWilly Unglaube wakhonza eYurophu, e-Afrika, naseMpumalanga