Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на медицинска и санитарна грижа, предоставена от други за пациенти от предписания за болест чрез възстановяване
Czech[cs]
Řízení lékařských a ošetřovatelských služeb poskytovaným druhými pro pacienty od vypuknutí nemoci až do uzdravení
Danish[da]
Administration af lægehjælp og sygepleje udbudt af andre til patienter fra sygdoms opståen til helbredelse
German[de]
Verwaltung von ärztlichen und Pflegedienstleistungen Dritter für Patienten vom Krankheitsbeginn bis zur Genesung
Greek[el]
Διαχείριση ιατρικών υπηρεσιών και υπηρεσιών νοσηλευτικής περίθαλψης παρεχόμενων από τρίτους για ασθενείς από την αρχή των ασθενειών εώς την ανάρρωση
English[en]
Managing the medical and nursing care services provided by others for patients from onset of illnesses through recovery
Spanish[es]
Gestión de los servicios de cuidados médicos y de enfermería prestados por parte de terceros para pacientes desde el inicio de la enfermedad hasta la recuperación
Estonian[et]
Meditsiini- ja hooldusõeteenuste haldus pakutuna kolmandatelt pooltelt patsientidele alates haigestumisest kuni tervenemiseni
Finnish[fi]
Sellaisten lääkintä- ja sairaanhoitopalvelujen hallinta, joita muut tarjoavat potilaille sairauksien puhkeamisesta toipumiseen
French[fr]
Gestion des services de soins médicaux et infirmiers fournis par des tiers à des patients depuis la début de la maladie jusqu'au rétablissement
Hungarian[hu]
Mások által páciensek számára biztosított gyógyászati és nővér szolgáltatások kezelése a betegségek kezdetétől a gyógyulásig
Italian[it]
Gestione di servizi di terzi per assistenza medica ed infermieristica destinata a pazienti all'insorgere di malattie, mediante ricovero
Lithuanian[lt]
Kitų teikiamų medicinos ir slaugos priežiūros paslaugų pacientams nuo ligos pradžios iki pasveikimo, vadyba
Latvian[lv]
Medicīniskas aprūpes un slimnieka kopšanas vadīšanas pakalpojumi, ko trešās personas nodrošina pacientiem sākot no slimības sākuma līdz atveseļošanās brīdim
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' servizzi mediċi u ta' kura pprovduti minn oħrajn għal pazjenti mill-bidu ta' mard sal-fejqan
Dutch[nl]
Het beheren van de medische en verpleegkundige verzorgingsdiensten geleverd door derden voor patiënten vanaf de aanvang van de ziekte tot het herstel
Polish[pl]
Zarządzanie usługami opieki medycznej i pielęgniarskiej dostarczanymi przez osoby trzecie pacjentom od początku choroby do wyzdrowienia
Portuguese[pt]
Gestão dos serviços de cuidados médicos e de enfermagem fornecidos por terceiros para pacientes a partir do começo da doença e através da recuperação
Romanian[ro]
Administrarea de servicii medicale şi de îngriire medicală, în vederea recuperării, furnizate de terţi pentru pacienţii cu boli în fază incipentă
Slovak[sk]
Správa lekárskych a ošetrovateľských služieb, poskytovaných tretími stranami pre klientov od nástupu ochorenia po vyliečenie
Slovenian[sl]
Upravljanje medicinskih in negovalnih storitev, ki jih ponujajo drugi, za bolnike od nastopa bolezni skozi okrevanje
Swedish[sv]
Ledning av medicinska tjänster och vårdtjänster som tillhandahålls av andra för patienter från insjuknande till tillfriskning