Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Beatriz Becerra Basterrechea от името на групата ALDE, която поиска разискването да бъде вписано като шеста точка за следобед,
Czech[cs]
Beatriz Becerra Basterrechea za skupinu ALDE s žádostí, aby byla rozprava zařazena na odpolední pořad jednání jako šestý bod,
Danish[da]
Beatriz Becerra Basterrechea for ALDE-Gruppen, der anmodede om, at forhandlingen blev opført som sjette punkt på dagsordenen for eftermiddagen
German[de]
Beatriz Becerra Basterrechea im Namen der ALDE-Fraktion, die beantragt, die Aussprache solle als sechster Punkt der Tagesordnung am Nachmittag stattfinden,
Greek[el]
η Beatriz Becerra Basterrechea, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, η οποία ζητεί να εγγραφεί η συζήτηση στην ημερήσια διάταξη ως έκτο σημείο της απογευματινής συνεδρίασης,
English[en]
Beatriz Becerra Basterrechea, on behalf of the ALDE Group, to ask for the debate to be added to the agenda as the sixth item in the afternoon.
Spanish[es]
Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, quien pide que el debate se incluya en el orden del día como sexto punto de la tarde,
Estonian[et]
Beatriz Becerra Basterrechea fraktsiooni ALDE nimel, kes taotles õhtuse arutelu paigutamist pärastlõunase istungi kuuenda päevakorrapunktina,
Finnish[fi]
Beatriz Becerra Basterrechea ALDE-ryhmän puolesta pyysi, että keskustelu otetaan esityslistalle iltapäivän kuudenneksi kohdaksi
French[fr]
Beatriz Becerra Basterrechea, au nom du groupe ALDE, qui demande que le débat soit inscrit à l'ordre du jour comme sixième point de l'après-midi,
Croatian[hr]
Beatriz Becerra Basterrechea u ime Kluba zastupnika ALDE-a koja je tražila da se rasprava uvrsti na dnevni red kao šesta točka u popodnevnom dijelu,
Hungarian[hu]
Beatriz Becerra Basterrechea, az ALDE képviselőcsoport nevében kéri, hogy a vitát délután, 6. pontként tűzzék napirendre,
Italian[it]
Beatriz Becerra Basterrechea, a nome del gruppo ALDE, che chiede che la discussione sia iscritta all'ordine del giorno come sesto punto del pomeriggio,
Lithuanian[lt]
Beatriz Becerra Basterrechea ALDE frakcijos vardu paprašė, kad diskusijos į darbotvarkę būtų įtrauktos šeštuoju punktu po pietų,
Latvian[lv]
Beatriz Becerra Basterrechea ALDE grupas vārdā, pieprasot šīs debates iekļaut pēcpusdienas darba kārtībā kā sesto punktu,
Maltese[mt]
Beatriz Becerra Basterrechea f'isem il-Grupp ALDE, li talbet li d-dibattitu jiddaħħal fl-aġenda bħala s-sitt punt ta' waranofsinhar,
Dutch[nl]
Beatriz Becerra Basterrechea, namens de ALDE-Fractie, die verzoekt het debat als zesde punt 's middags op de agenda te plaatsen,
Polish[pl]
Beatriz Becerra Basterrechea w imieniu grupy ALDE, która wniosła o umieszczenie debaty w szóstym punkcie popołudniowego porządku obrad,
Portuguese[pt]
Beatriz Becerra Basterrechea, em nome do Grupo ALDE, que solicita que o debate seja inscrito na ordem do dia como sexto ponto da tarde,
Romanian[ro]
Beatriz Becerra Basterrechea, în numele Grupului ALDE, care a cerut ca dezbaterea să fie înscrisă pe ordinea de zi ca al șaselea punct din cursul după-amiezii,
Slovak[sk]
Beatriz Becerra Basterrechea v mene skupiny ALDE so žiadosťou, aby sa rozprava zaradila ako šiesty bod popoludňajšieho programu schôdze,
Slovenian[sl]
Beatriz Becerra Basterrechea v imenu skupine ALDE, ki je zahtevala, da se razprava uvrsti na dnevni red kot šesta popoldanska točka,
Swedish[sv]
Beatriz Becerra Basterrechea för ALDE-gruppen, som begärde att debatten skulle läggas till som sjätte punkt på eftermiddagen.