Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سادسا: الملاحظات: شركة ابن سينا المتخصصة ببحوث الكيمياء الصناعية والتي زارتها فرق التفتيش لأول مرة هذا اليوم سبق وأن اتهمها تقرير رئيس الوزراء البريطاني توني بلير بالقيام بأنشطة محظورة تتعلق بإنتاج الأسلحة الكيمياوية.
English[en]
The Ibn Sina enterprise, which specializes in research on industrial chemicals, and which the inspection teams inspected for the first time this year, was accused in the report of United Kingdom Prime Minister Tony Blair of conducting proscribed activities relating to the production of chemical weapons.
Spanish[es]
La Empresa Ibn Sina, especializada en investigaciones de química industrial, que los equipos de inspección visitaron este año por primera vez, fue acusada en el informe del Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, de realizar actividades prohibidas relacionadas con la producción de armas químicas.
Russian[ru]
Что касается предприятия «Ибн-Сина», специализирующегося на исследовательских работах для химической промышленности, которое было посещено инспекторами в этом году в первый раз, то в докладе премьер-министра Соединенного Королевства Тони Блэра содержится обвинение в том, что на нем осуществлялась запрещенная деятельность, связанная с производством химического оружия.
Chinese[zh]
Ibn Sina公司专门进行工业化学研究,视察队今年首次对其进行视察。 联合王国首相托尼·布莱尔的报告指控该公司进行与生产化学武器有关的违禁活动。