Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan således, hvilket er tilfældet i mange medlemslande, finansiere højere lønninger og højere indirekte lønomkostninger og dermed sociale ordninger, hvis min produktivitet tillader det.
German[de]
Ich kann also, wie das in vielen Mitgliedsländern der Fall ist, höhere Löhne und höhere Lohnnebenkosten und damit soziale Systeme finanzieren, wenn meine Produktivität das erlaubt.
English[en]
So, as is the case in many Member States, I can finance higher wages and higher fringe benefits and therefore also social systems if my productivity allows it.
Spanish[es]
Por consiguiente, puedo financiar salarios altos y costes salariales adicionales y, por tanto, sistemas sociales, como sucede en muchos países miembros, si me lo permite mi productividad.
Finnish[fi]
Voidaan siis, kuten monissa jäsenvaltioissa tehdäänkin, rahoittaa suuremmat palkat ja suuremmat palkkojen sivukustannukset ja siten sosiaalijärjestelmiä, jos tuottavuus sen sallii.
French[fr]
Je peux également, comme dans de nombreux pays membres, offrir des salaires plus élevés, supporter plus de frais annexes et, partant, financer des systèmes sociaux, si ma productivité me le permet.
Italian[it]
Quindi, com'è il caso di molti Stati membri, si possono sostenere stipendi più alti e costi di lavoro maggiori e con ciò finanziare sistemi sociali, se la capacità produttiva lo permette.
Dutch[nl]
Als mijn productiviteit dat toestaat kan ik dus hogere loonkosten en hogere bijkomende kosten en daarmee ook sociale stelsels financieren, zoals dat in vele lidstaten het geval is.
Portuguese[pt]
Posso, por conseguinte, como acontece em muitos Estados-membros, financiar salários, custos não salariais mais elevados e, por conseguinte, sistemas sociais, se a minha produtividade o permitir.
Swedish[sv]
Jag kan också, vilket är fallet i många medlemsländer, finansiera högre löner och högre lönekostnader och därmed sociala system om min produktivitet tillåter det.